"المُحامين" - Traduction Arabe en Portugais

• advogados

Passaríamos anos numa batalha legal, milhões em contas de advogados.
سنقضي سنواتٍ في محاكم جحيميّة، الملايين في أتعاب المُحامين.

Odeio advogados quase tanto como odeio polícias.
أكرهُ المُحامين بقدرِ كُرهي للشُرطَة تقريباً

Fixe! Infelizmente, os advogados dos que receberam subornos não atendem.
مع الأسف أغلب المُحامين الذين قدموا الرشاوى لا يُجيبون على هواتفهم

As mulheres aqui procuram por advogados e banqueiros.
المرأة هنا، تبحث عن المُحامين والمصرفيين.

Eu tinha uma banda de advogados chamada
لقد كانت لدي فرقة مع مجموعة من المُحامين

Os advogados assustaram-se com as perdas e mentires sobre o assunto não ajudou.
لقد سمع المُحامين بشأن صفقتك الخاسرة وكذبك بشأنها لم يُساعدك بذلك الشأن

Como é que os advogados, lidam com os riscos?
وكيف يتعامل المُحامين مع العوائق؟

Mas não posso pagar aos advogados.
ولكن لا يُمكنني تحمُل نفقات المُحامين

Os advogados da editora Fizeram-me prometer que dizia
*المُحامين في شركة التسجيلات * *طلبوا مني أن أقول*

A Pierson é uma empresa global com uma infantaria de advogados, mas com isto,
إن " بيرسون " شركة عالمية لديها كتيبة من المُحامين ، لكن مع ذلك

Os outros advogados chamam-lhe "A Fera".
المُحامين الآخرين يدعونه "الحيوان"

Seria questionada pelos advogados.
سوف تُسأل بواسطة المُحامين.

Nem toda a gente gosta de advogados.
ليس الجميع يحبوا المُحامين

Na lista de consultores de advogados.
على قائمة "المُحامين غير الحاضرين".

Podemos pagar bons advogados.
-إنّ بإمكاننا بالتأكيد تحمّل تكاليف بعض المُحامين البارعين . -واحد أو اثنان، حسبما أتصوّر .

Os advogados têm advogados?
هل لدى المُحامين مُحامون؟

Os Pattersons são muito ricos, então, têm muitos advogados.
آل (باترسون) لديهم أموال كثيرة، ممّا يعني أنّ لديهم العديد من المُحامين.

Sim, a Virginia disse que os advogados estão de serviço, a redigir os contratos neste momento.
أجل ، تقول (فيرجينيا) أن المُحامين يعملون على مدار اليوم يُقومون بالإتفاق على العقود الآن

Atenção, advogados!
! إنتباه ! مرحباً أيها المُحامين

Sim, ele é um dos melhores advogados em Seattle.
أجل هو أحد أفضل المُحامين في "سياتل"