"المُحتملة" - Traduction Arabe en Portugais

• possíveis
• potenciais

Eu usei as medidas dos ferimentos para simular diferentes cenários com as possíveis armas.
مرحباً لقد إستخدمتُ مقياس الأضرار لإجراء سيناريوهات مُختلفة على الأسلحة المُحتملة

Verificar possíveis ocorrências de psicoquinesis.
لمراقبة التكرارات المُحتملة العفوية لنشاطات روحـانية.

Há muitas possíveis armas do crime.
هناك الكثير من الأسلحة المُحتملة.

Veja como ela avalia os potenciais alvos.
لاحظ كيف تقوم بتقييم بعض العلامات المُحتملة

Quero um relatório completo de todos os requisitos médicos para o seu transporte e uma lista de potenciais destinos, abertos e cobertos.
أود فريق عمل لديه كل المُستلزمات الطبية لنقله وقائمة بالوجهات المُحتملة الجلية والخفية منها

Mas o stresse é apenas uma das muitas causas possíveis da impotência.
على الرغم، من أنّ الإجهاد واحد فقط من العديد من... الأسباب المُحتملة للعجز الجنسي.

Sim, é um dos efeitos secundários possíveis da chamalla.
(نعم , تلك أحد الأثار الجانبية المُحتملة لمستحضر (الشيمالا

Podemos pôr os funcionários na lista de possíveis suspeitos.
سيّد (ريس)، بإمكاننا أن نُضيف مُوظفي الفندق لقائمة التهديدات المُحتملة.

E isso é culpa minha? Foste tu quem roubou a lista de possíveis paradeiros da Katherine.
أنتِ مَن سرقت قائمة عناوين (كاثرين) المُحتملة

Neste telemóvel há umas coordenadas que o levarão até um dos três possíveis videntes que escolhi.
حسنٌ، سوف تجد على هذا الهاتف مجموعة من الإحداثيات التي ستقودك... إلى واحدة من الثلاث مناطق المُحتملة للمستبصر التي اخترتها.

Passaram-se 4 dias desde que perdemos contacto com a agente Walker, e é tempo de tratar os potenciais efeitos caso ela tenha sido capturada.
مر أربع أيام منذ آخر اتصال مع الناشطة (والكر) وحان الوقت لدراسة التداعيات المُحتملة