"المُحركات" - Traduction Arabe en Portugais

• motores
• motor
• ligaram

Nessa altura, teremos superioridade aérea com os nossos motores a jacto.
حينها، سيكون لدينا التفوق الجوي بفعل المُحركات النفاثة

E se arranjássemos uma série de motores minúsculos e os enganchássemos e agrupássemos?
إنتظر دقيقة ماذا لو حصلنا على مجموعة كبيرة من المُحركات الصغيرة وربطها وتجميعها معاً ؟

Devido à ineficiência dos motores. Eram 12 volts, 20 amps.
بسبب عدم كفاءة المُحركات لقد كانوا بقوة 12 فولت و 20 أمبير

- Sr.perdemos o motor principal.
لقَدّ فقدنا المُحرِك الرئيسى يا سيّدىّ أوقف جميع المُحركات.

Não seria o Acção das Graças sem o barulho de um pequeno motor
لن يكون هُناك عيد شكر دون وجود أزيز من بعض المُحركات الصغيرة

Escuta, os motores não se ligaram.
استمعي إلىّ ، لم تعود المُحركات للعمل بعد

Um dos motores está em chamas, está fora de controle.
أحد المُحركات مليء بالدخّان" "لقد فقد السيطرة

Meus senhores, liguem os motores.
أيّها السّادة، شغلوا المُحركات.

Preciso apenas dos motores no interior.
أحتاج فقط إلى المُحركات بداخلها

E se levássemos apenas um destes motores e...
... ماذا لو قُمنا فقط بشراء أحد هذه المُحركات و

O ritmo e a velocidade dos motores variam pela duração do pulsar.
نبض المُحركات والسرعة تتغير بمدة النبضة

Vou guiar-vos a desligar os motores.
سأرشدكم إلى كيفية إيقاف المُحركات

Figurski, Pollux, Sanchez, vão reparar motores esta noite, por isso, não façam planos.
(فيرجوكسى) , (بوليكس) , (سانشيز) ستقومون بإصلاح المُحركات الليلة لذا لا تنشغلوا بعد العشاء

Em vez disso, o que temos aqui são as proto-PMEs, as sementes férteis do comércio e das empresas que são o motor da economia e que põem a comida na mesa.
بدلاً من ما لدينا هنا وهما المشاريع الصغيرة والمتوسطة هذه هي البذور الخصبة للشركات والمؤسسات التي تحافظ على تشغيل المُحركات.

Como óleo de motor.
أجل ، شيء مُقارب لنكهة زيت المُحركات

O Olaf fica, precisámos de alguém, na sala do motor.
سنحتاجاليشخصفيغرفة المُحركات.

Os botes têm motor externo, mas os caiaques...
،القوارب ذات المُحركات الخارجية .... (لكن (الكاياك

- Este motor...
...هذه المُحركات

- Ainda não ligaram.
حسناً ، لم تبدأ المُحركات في العمل بعد