"المُختطِفين" - Traduction Arabe en Portugais

• raptor
• raptores

Porque o raptor ia mandar para lá, um Senador?
يستطيع الدخول إلى المدرسة لماذا يطلب المُختطِفين من سيناتور أن يفعل ذلك؟

O raptor arriscou muito para encontrar este lugar.
لقد جازف المُختطِفين بالكثير من أجل إيجاد هذا المكان

Porquê o raptor se ia arriscar por isso?
لماذا يريد المُختطِفين المخاطرة بأن يتم اعتقالهم لكي يروا هذا ؟

A polícia metropolitana alertou que os nossos agentes eram os raptores.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

Mas todos os detalhes vai ajudar-nos a identificar e a localizar os raptores.
لكن كل تفصيل مهم لنا لنقوم بتحديد مكان المُختطِفين

Receberam uma chamada, do raptor hoje?
هل تلقيت أي اتصال من المُختطِفين اليوم ؟

Recebeu uma ligação do raptor, esta manhã.
هذا غير ممكن لقد تلقيتِ اتصال من المُختطِفين هذا الصباح

Se o raptor está a usar os pais, temos de falar com os pais mais poderosos.
إذا كان المُختطِفين يستخدمون آباء الأطفال المُختَطفين يجب أن نتحدث مع أكثر الآباء نفوذاً

Se o raptor usá-lo como arma, pode fazer um verdadeiro estrago.
إذا كان المُختطِفين يستغلونه فإن بإستطاعته إحداث أضرار حقيقية

O raptor sabe muito dos pais.
المُختطِفين يعلمون الكثير عن آباء الأولاد

Se tivesses um filho e o raptor pedisse alguma coisa?
لو كان لديك طفل وطلب منك المُختطِفين شيء؟

Vão usar telemóveis descartáveis dados pelo raptor.
سيقومون بإستخدام الهواتف التي أرسلها لهم المُختطِفين

- Vamos encontrá-lo, antes que o raptor aceda a qualquer sistema de armas.
قبل أن يستحوذ المُختطِفين على أي سلاح متطور

O raptor estava sempre a falar com ele.
المُختطِفين كانوا يتحدثون معه طوال تلك الفترة

O raptor não deu escolha.
لأن المُختطِفين لم يتركوا له أي خيار

Sabemos que os raptores estão de olho na CIA e acreditamos que hão-de vir pelos ficheiros.
نعلم بأن المُختطِفين يركزون اهتمامهم على الإستخبارات المركزية ولدينا أسبابنا للإعتقاد بأنهم سيظهرون من أجل هذه الملفات

Preciso de 12. Abre uma linha. Sabemos a origem dos ataques aos raptores?
أحتاج إلى 12 ساعة قومي بتأمين خط اتصال هل نعلم من هو مسبب هذا الهجوم على المُختطِفين ؟

O Chefe de Gabinete está com os raptores, temos de falar com ele.
رئيس موظفيه يعمل لصالح المُختطِفين لذلك يجب أن نتكلم معه، من فضلكِ

Estes são os raptores que vocês mataram.
حسناً، هناك هذان المُختطِفين اللذان قتلتاهما

O Chefe de Gabinete foi forçado a ajudar os raptores?
رئيس موظفيني أجبر على مساعدة المُختطِفين

Os raptores hão-de vir atrás de todos nós.
سيقوم المُختطِفين بإستغلالنا جميعاً