"المُخيف" - Traduction Arabe en Portugais

• assustador
• assustadora

Um homem assustador matou o homem atractivo,
الشخص المُخيف قتل الشخص الأنيق الذي كان يبكي

Está bem, vamos imaginar que sou esse homem assustador que pensa.
حسناً، دعينا نقول أنّي هذا الرجل المُخيف الذي تتخيّلين أنّي هو.

Mas o que é mais assustador é que... eles sabiam a nossa rota.
ولكن المُخيف في الأمر أنهم كانوا يعلمون طريقنا.

"Meu Deus, ele é a baleia assustadora." Nada mesmo.
بأنهُ، يا إلهي، إنهُ الحوت المُخيف. على الإطلاق.

Esta barra preta assustadora é o que gastas em coisas que ninguém nunca, nunca precisa.
هذا الشريط الأسود المُخيف هو نفقاتُك على أشياء لا أحد سيحتاجُها أبدا

Vou mostrar-lhe. E àquele gordinho assustador.
سأُريه, هو و هذا السمين المُخيف

- Quero ver o homem assustador.
أردت أن أرى الرجل المُخيف

assustador é conduzir aos 90 anos.
المُخيف أنه يقود وهو في 90.

- assustador é esse vestido.
-الشيء الوحيد المُخيف هنا هو هذا الفستان .

Ted, aproxima-se um balão assustador.
البالون الضخم المُخيف قادم يا (تيد).

O assustador.
المُخيف ؟

Agora ela ama-me. E tem esta assustadora forma de agradecimento.
إنّها تُحبّني الآن، عندي ذلك المسخ المُخيف لأشكره على ذلك.

- Desafio-te a... descer a cave assustadora da Casa Kappa onde guardamos os nossos segredos mais obscuros, e fazeres uma pequena sesta na banheira.
أن تذهبي إلى القبو المُخيف للمنزل حيث نقوم بإخفاء جميع أسرارنا الغامضة والعميقة ولتأخذي قيلولة صغيرة في حوض الإستحمام

Essa é a parte assustadora.
وهذا هو الجزء المُخيف