"المُساعدة في" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar com
• ajudar a

Conheço muitos locais, posso ajudar com as entrevistas.
أعرف الكثير من السكّان المحليين، بإمكاني المُساعدة في المُقابلات.

Acho que posso ajudar com isso.
حسناً، أعتقد أنّ بإمكاني المُساعدة في ذلك.

Bem, eu talvez o possa ajudar com isso.
حسناً، قد أكون قادرة على المُساعدة في ذلك.

Acho que posso ajudar a responder a isso.
أعتقد أنّ بإمكاني المُساعدة في الإجابة على ذلك.

Prazeres inofensivos, para ajudar a apanhar o assassino.
تساهل قليل غير مؤذي بمقابل المُساعدة في القبض على قاتل.

Até lá, podemos ajudar a apanhar esse bombista.
في هذه الأثناء، بإمكاننا المُساعدة في إلقاء القبض على المُفجّر.

Quer ajudar com a investigação.
إنّها تُريد تقديم المُساعدة في التحقيق.

Eu posso ajudar com isso.
-بإمكاني المُساعدة في ذلك .

ajudar a achar o responsável pela morte da pobre rapariga, claro.
المُساعدة في إكتشاف هوية المسئول عن مقتل تلك الفتاة المسكينة ، بالطبع

Temos que ajudar a tirá-los da pobreza.
علينا المُساعدة في إنتشالهم من الفقر.

E sim, vão ter de ajudar a decorar.
ونعم، يجب عليكم المُساعدة في التزيين.

Steve, e se eu disser que pode ajudar a capturar DB Cooper?
(ستيف)، ماذا لو أخبرتُك أنّ بإمكانك المُساعدة في تقديم (دي. بي. كوبر) للعدالة؟

Quero ajudar a encontrar o Ezekiel. Somos uma equipa.
أودّ المُساعدة في إيجاد (إيزيكيل)، إنّنا فريق.