"المُسدَس" - Traduction Arabe en Portugais

• arma

Poderia ter estado sob a estação de comando sustentando essa arma.
رُبما سأكونُ تحتَ لوحَة التحكُّم في محطة القيادَة مُمسكاً بذلكَ المُسدَس

Se uso a arma, acabo no fossa, em solitário ou esperando minha execução.
لَو استَخدَمتُ المُسدَس سيَنتهي بي الأمر في الحَجز، الانفرادي، أو وَحدَة الإعدام كلا.

Sim, não deixo de me perguntar como entrou a maldita arma a Oz.
تَعلَم، أظَلُ أسأَلُ نَفسي كيفَ دَخَلَ ذلكَ المُسدَس إلى أوز؟

Não sabemos de onde saiu a arma.
لا نَعرفُ مِن أينَ أتى المُسدَس لماذا تَسألُنا نَحن؟

Os malditos guardas queriam saber como obteve a arma o francesito.
يُريدُ الحُرّاس أن يَعرفوا كيفَ حَصَلَ الفَرنسي على المُسدَس و تَعرفُ مَن أعطاهُ إياه؟

Vi-o com a arma o dia antes do tiroteio.
رَأيتُهُ و مَعهُ المُسدَس قَبلَ يوم مِن إطلاق النار

Leão, eu carreguei com a culpa da arma que entrou no Em City.
ليو، لقد تِحَمَّلتُ ذَنبَ دخولِ ذلكَ المُسدَس إلى مدينَة الزُمُرُد

tivesse podido lançar essa arma a um lado.
ربما كُنتُ سأرمي ذلكَ المُسدَس جانباً

Adebisi, ainda tem a arma?
أديبيسي، ما زالَ المُسدَس معَك؟

Não há saída, baixa a arma.
ليسَ هُناكَ مَخرَج ضَع المُسدَس أرضاً

Primeiro lhe dá a arma ao detento e logo o traje africano e agora...
أعني، بَعدَ إعطائِهِ السَجين المُسدَس و اللِباس الأفريقي و الآن...

- De que lhe deu a arma ao francês.
عَن إعطائِكَ المُسدَس للفَرَنسي

me deixe ver a arma.
دَعني أرى المُسدَس

Vamos, baixa a arma.
هيا، ضَع المُسدَس أرضاً

E Adebisi deu a arma ao Tarrant?
- إذاً أديبيسي أعطى المُسدَس لتورانت

Sim, eu dava a arma ao Adebisi.
نعم، أعطيتُ أديبيسي المُسدَس

Sim, Hughes me deu a arma.
نعم، هيوز أعطاني المُسدَس