"المُشتبهين" - Traduction Arabe en Portugais

• suspeitos

Eu estou a fazer o meu trabalho, Morris. Estou a fotografar potenciais suspeitos.
إنني أقوم بعملي، موريس فأنا ألتقط صور جميع المُشتبهين بهم

Sem alertar os suspeitos, podes descrever a situação, detalhadamente?
بدون إنذار المُشتبهين, هل يمكنك أن ختخبرينا بتفاصيل الوضع؟

Quero ver-lhes as folhas de serviço e vídeos deles a entrevistar suspeitos.
أريد أن أرى سجلهم الوظيفيّ, و أريد مقاطع التحقيق مع المُشتبهين...

POLÍCIA PROCURA suspeitos NA GUERRA ENTRE TRAFICANTES
الشرطة تبحث عن المُشتبهين بهم في حرب العصابات المُستمرة.

Os Detectives não concluíram o caso, mas os 3 melhores suspeitos eram membros de gangues, incluindo este tipo.
لمْ يتمكّن المُحققين من إثبات قضيّتهم، لكن ثلاثة من المُشتبهين كانوا أفراد عصابات، بما فيهم هذا الرجل.

Podemos verificar esses nomes com uma lista de suspeitos que estavam na cidade.
يُمكننا أن نُقارن تلك الاسماء بقائمة المُشتبهين الذين كانوا بالمدينة.

Os dois suspeitos avançaram para mim a tentar desarmar-me.
قد تعدى علىّ المُشتبهين فى محاولة لأخذ سلاحى منى

Na segunda, era 10 centímetros mais baixo que os outros suspeitos.
في الأصطفاف الثاني كان أقصر بثلاث انشات ونصف ! عن بقية المُشتبهين

Uma miúda desapareceu numa biblioteca pública, assim como a Hanna Frey, um dos suspeitos morou no Texas.
فقدت فتاة صغيرة من مكتبة عامّة، مثل (هانا فراي)، وأحد المُشتبهين -كان يعيش في (تكساس ).

Diminuímos os suspeitos de sequestrá-lo...
لقد قلّصنا قائمة المُشتبهين بإختطافه...

Entre os suspeitos da 1ª vítima, o Danny era o único caucasiano.
في صف المُشتبهين الأول داني) كان الأبيض البشرة الوحيد)

- Estamos sem suspeitos.
-إنّ المُشتبهين لدينا قليلين جداً .