"المُشجعات" - Traduction Arabe en Portugais

• claque
• claques

Eu disse-te, estou-me a candidatar para a claque da escola.
لقد أخبرتك ، أريد أن أنضم إلي فريق المُشجعات

A sua filha acedeu a magias poderosas, e a sua obsessão pela claque...
إبنتكِ نجحت في الحصول على قوة سحرية خارقة .. بطريقة ما ، لهوسكِ بأمور المُشجعات

Não pareces ser do tipo chefe de claque, Elena.
أتعلمين, لا يبدوا أنكِ من نمط المُشجعات.

Não quer dizer que tenhas de seguir os passos dela nisto das claques.
هذا لا يعني أنكِ تربطين نفسكِ بإختبارات المُشجعات تلك

Lembras-te daquele concurso de claques que ganhei?
أتذكرين تلك مُسابقة المُشجعات التي فُزتُ بها؟

Se fosse a ti, desistia da claque.
لو كنت بمكانكِ،لوددتُ الإستمرار بفريق المُشجعات.

Ok, bem, tu pertences à claque, notória cabeça de cartaz.
حسناً، أنتِ قائدة المُشجعات و فتاة غاضبة دائماً.

É uma vampira com mil anos que entrou para a claque.
أقصد أنّها مصّاصة دماء في عمر ألف عاماً والتي إلتحقت بفريق المُشجعات المدرسيّ

Até acho que vou tentar entrar na claque.
فكّرتُ حتى بمحاولة الدخول في فريق المُشجعات.

Eu sei que a coisa da claque não resultou.
أعرف أن إختبار المُشجعات لم يمضي بخير

- Alguém não gosta da claque?
أحدهم لا يُحب المُشجعات ؟

Estava no ensaio da claque.
حيث كانت بتدريب المُشجعات.

A claque está em perigo! A Buffy está em perigo!
المُشجعات في خطر بافي) ، في خطر)

Conheci a Amy quando ela era chefe de claque.
أعرف (إيمى) عندما كانت رئيسة المُشجعات

Vamos agora saber o que se passa... com a treinadora de claques campeã, Sue Sylvester... num novo segmento que se chama "O Cantinho da Sue".
حسناً , لنرى ماذا يحدث الأن مع ( مدرّبه المُشجعات المحليّة , ( سو سلفستر من خلال فقره جديدة عنوانها " زاوية سو "