"المُصارعين" - Traduction Arabe en Portugais

• Lutadores
• gladiadores

Vamos ver o Robôs vs. Lutadores!
نحن ذاهبون لمباراة الروبوتات ضد المُصارعين

Tens de ir ver o Robôs vs. Lutadores: As Lendas.
يجب أن تذهب لرؤية أساطير الروبوتات ضد المُصارعين

Pronto, malta... Vamos ver os Robôs vs. Lutadores.
حسناً يا رفاق لنذهب لمشاهده روبوتات ضد المُصارعين

Três dias de lutas até à morte entre os mais bravos gladiadores.
ثلاثة أيام قتال حتى الموت، بين أشجع المُصارعين

No último dia dos jogos de vitória três pares de gladiadores escolhidos à sorte irão lutar até à morte.
لليوم الحاسم من مُسابقات النصر ثلاث مجموعات من المُصارعين تم إختيارهم بالقرعة ليُقاتلوا حتى الموت

Isto é um Robôs vs. Lutadores: "As Lendas."
هذه اساطير الروبوتات ضد المُصارعين

Vamos ao Robôs vs. Lutadores, mas eu não bebo muito.
حسناً, ماذا عن ذلك نحن نذهب لروبوتات ضد المُصارعين -ولكني لا أشرب كثيراً

Ted, o que é isto que eu ouvi, lembro-me sobre tu não quereres ver o Robôs vs. Lutadores?
مرحباً (تيد), ما هذا الذي أسمعه أو أتذكره الآن بشأن عدم رغبتك في الذهاب لروبوتات ضد المُصارعين

Eu e a Robin estamos a escolher um caterer e tu passaste aqui a noite, a olhar para um bilhete do Robôs vs. Lutadores porque nenhum de nós pôde sair.
و (روبن) وأنا نُحاول ايجاد مُتعهد طعام حفلات وأنت كنت تجلس هنا وحيداً طوال الليل مُحدقاً في تذكرة واحده الى الروبوتات ضد المُصارعين

Num tributo ao vosso desejo, três pares de gladiadores, escolhidos ao acaso, irão lutar até à morte.
تقديراً لأمانيكم ثلاثة مجموعات من المُصارعين أختيروا بالقرعة سيُقاتلون حتى الموت

Então, os teus tipos habituais estão entre gladiadores e Vikings.
بحقك ، أنواعك المُعتادة من الرجال هى خليط من المُصارعين و القراصنة الإسكندينافيين

Temos suficientes para lutar com o ciclope, mas precisava de outra pega para servir os gladiadores.
لدينا العدد الكافي لرميه على (المارد) لكن يُمكنني إستخدام تلك العاهرة لخدمة المُصارعين

Tendes uma bela escrava de cabelos compridos a servir os gladiadores.
لديك عبيدة جديدة مدهشة تبدو طويلة الشعر... -تُلازم المُصارعين...

Cidadãos e homens livres de Roma, bem-vindos aos melhores e aos maiores, os jogos de gladiadores mais espectaculares alguma vez apresentados pelo vosso imperador Tiberius!
يا مواطني وأحرار (روما) مرحبا بكم في أفضل، وأكبر... حدث لمُسابقات قتال المُصارعين...

Os gladiadores não imploram.
المُصارعين لا يتوسلون!