"المُصوّرة" - Traduction Arabe en Portugais

• desenhada

Alguns dizem que só se importa com o destino de sua loja de banda desenhada favorita.
الآن، البعض يقول أنّك مُرشّح تعمل على قضيّة واحدة لا تهتمّ إلاّ بمصير محل قصصك المُصوّرة المُفضّل.

Não, vou à loja de banda desenhada.
لا، سأذهب إلى متجر القصص المُصوّرة

Uma vez ele vendeu toda a colecção de banda desenhada para pagar o meu aluguer, sempre disse que lhe pagava.
لقد باع ذات مرّة مجموعته الكاملة من كتبه المُصوّرة لتغطية إيجاري فحسب، وقلتُ له على الدوام أنّي سأدفع له مُقابل ذلك يوماً ما.

Nunca vou entender o fascínio da banda desenhada.
لن أفهم أبداً جاذبيّة القصص المُصوّرة.

Se ele vir a banda desenhada do Super Fun Guy, vai saber que estamos a passar tempo juntos.
لو رأى أحد القصص المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق)، وسيعلم أننا كنّا نقضي وقتاً معاً.

- Não, a Happy construiu este aparelho para a minha banda desenhada.
-هل هذه لمُهمّة (إليا)؟ -كلاّ، بنت لي (هابي ) صندوق خاص للتحكّم بالرطوبة من أجل قصصي المُصوّرة لـ(رجل المرح الخارق).

-Gosto de banda desenhada.
-أحبّ القصص المُصوّرة .

- A minha banda desenhada!
-قصصي المُصوّرة !