"المُضيئين" - Traduction Arabe en Portugais

• Luzes
• Luz

Na verdade, acho que estou a começar a perceber porque é que eles não querem que bruxas e Luzes Brancas fiquem juntos.
في الواقع، لقد بدأت أتفهّم سبب رغبتهم في فصل الساحرات و المُضيئين عن بعض

E não é como se houvesse um grupo de apoio para Luzes Brancas caídos.
و الأمر ليس وكأنه هنالك مجموعة المُضيئين الداعمة لينضم إليهم

Existe um determinado tipo de Luz Negra que leva futuros Luzes Brancas a cometerem suicídio.
" هنالك نوع من " المُظلِمين يقود " المُضيئين " المُستقبليِّين للإنتحار

- A única forma de impedir que um Luz Branca se torne Luz Branca é obrigá-lo a acabar com a própria vida.
- الطريقة الوحيدة لمنع - المُضيئين " من أن يصبحوا هكذا " هي بجعلهم يدمّرون حياتهم

Sim, por isso é que todos os Luzes Brancas foram postos em alerta.
أجل، ولهذا السبب تمَّ تحذير كافة "المُضيئين"

Pensei que os Luzes Brancas devessem guiar, não impor.
اعتقدتُ بأنَّ على "المُضيئين" الإشراف فحسب وليس إملاء الأوامر

A Natalie é considerada um dos melhores Luzes Brancas lá em cima.
إنَّ "ناتالي" هي إحدى أفضل "المُضيئين" بالأعلى

Uma vez lá, ele poderia dizimar todos os Luzes Brancas.
وحينها سيكون قادراً على تدمير جميع "المُضيئين"

Os Anciãos instituíram um bloqueio e chamaram todos os Luzes Brancas na Terra.
لقد اتخذ "الشيوخ" قرار حجز و استدعاء جميع "المُضيئين" من الأرض

Achei que fosses usar um daqueles mantos longos que vocês, Luzes Brancas, tanto gostam.
لقد اعتقدتك سترتدي أحد تلك الأغطية الطويلة التي يحبها جميع "المُضيئين"

Os Luzes Brancas sempre foram uns borrados.
لطالما يُفسد المُضيئين الأمر

Todos os Luzes Brancas adoram os seus protegidos.
جميع "المُضيئين" يحبون عملاؤهم

Cada vez que me viro, parece que estamos a violar um decreto de Luz Branca qualquer.
كلما أحاول المعرفة، يتَّضِح لي بأنني أنتهك إحدى قوانين "المُضيئين" الغبية

A única razão pela qual o Eames teria morto um Luz Negra era se quisesse usar a besta dele para matar um Luz Branca.
إنَّ السبب الوحيد الذي يجعل "إيمز" يقتل "مُظلماً" هو لأنه بحاجةٍ لنشابة سهامه ليقتل بها أحد "المُضيئين"

Sabes, não ficaste só com os poderes de um Luz Branca, ficaste com a vulnerabilidade deles também.
أترى، إنك لم تكتسب قوى "المُضيئين" فحسب لكنكَ اكتسبت ضعفهم أيضاً

Acho que me podia habituar a ter um Luz Branca como genro.
إنني قد أعتاد حصولي على أحد "المُضيئين" كصهر لي