"المُطلق" - Traduction Arabe en Portugais

• absoluta
• atirador

E também tinham outra coisa em comum... a busca pela beleza absoluta.
.. ولديهم شيئاً آخر مشترك البحث عن الجمَالِ المُطلق

É uma absoluta bíblia de todas as operações estrangeiras.
إنه الكتاب المقدس المُطلق لكل العمليات الأجنبية

Porque tenho toda a confiança na tua confiança absoluta em como devem casar hoje.
لأنّ لديّ إيماناً مطلقاً بإيمانكِ المُطلق أنّهما يجب أن يتزوجا اليوم.

A balística indica que foi um atirador, mas deve ter sido um pelotão que voltou e limpou o local.
المُطلق يوحي انه قنّاص. ولكن علينا أن نعيد ارسال فرقة لمسح المكان.

Naquela garagem, o atirador tinha o sol de frente para os olhos.
فعند ذلك المرآب، كانت أشعّة الشمس في وجه المُطلق.

Tenho a certeza absoluta que encontrarás uma maneira de lidar com isso.
لديّ الإيمان المُطلق بأنّكم ستجدون طريقة للتعايش مع الأمر.

A absoluta destruição, a instabilidade e insegurança que trouxeste para a vida dela...
،التهورُ المُطلق الإختلالُ وعدم الشعور بالأمان تلك َ المساوئ التي جلبتَها على حياتها

"Obtenho o derradeiro vazio e a tranquilidade absoluta.
"إحراز الخواء النهائيّ والسكون المُطلق"

A 914 metros, o atirador tem quase dois segundos para disparar.
فى 1000 ياردة , المُطلق لديه ثانيتان كاملتان على الأكثر ليقوم بالإطلاق

A NSA, o FBI e todas as autoridades locais estão à caça do atirador.
وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرالية وكل قوة شرطة محلية يطاردون المُطلق

- Ele quer saber as respostas que só o atirador pode dar.
سيرغب في أجوبة على أسئلة المُطلق وحده من يعرفها

Você viu a fotografia. O atirador não era estrangeiro.
لقد رأيت الصورة، المُطلق لم يكن عسكرياً

Eles estão à procura do atirador não do alvo.
إنهم ينظرون إلى المُطلق وليس الهدف.