"المُعتادة" - Traduction Arabe en Portugais

• habitual
• habituais
• de sempre

A sua conduta profissional e a sua competência global contrastam com o habitual cenário municipal de mediocridade e de indiferença.
إنّ سلوككِ المهني وكفاءتكِ بشكل عام تناقض وبشكل صارخ الخلفية المحلية المُعتادة على الرداءة واللامبالاة

Não íamos recuperar os pacotes da forma habitual.
أقصد، لم نتمكّن من الحصول على الرزمة من خلال الطريقة المُعتادة.

Amanhã podemos voltar ao nosso habitual drama programado.
وغداً ،يمكننا العودة إلى الدراما المُعتادة خاصتنا

Temos percorrido os locais habituais.
لقد ذهبنا للـأماكن المُعتادة وسألنا هناك.

Não. Apenas o ciúme de sempre.
كلاّ، مُجرّد الغيرة المُعتادة.

E espero desconto para amigos e familiares, da sua taxa habitual.
وأتوقع أنّ الأصدقاء والعائلة لهم خصم من الرسوم المُعتادة.

A sua mesa habitual espera-o. Óptimo, obrigado.
طاولتك المُعتادة بإنتظارك - عظيم، شكراً لك -

O pai sempre trouxe o nosso habitual.
جعلهم أبي يُحضرون لنا وجبتنا المُعتادة

O processo habitual.
العملية المُعتادة

Então, os teus tipos habituais estão entre Gladiadores e Vikings.
بحقك ، أنواعك المُعتادة من الرجال هى خليط من المُصارعين و القراصنة الإسكندينافيين

Bem, como o universo bolha existe num espaço interdimensional, muitas das habituais leis da física não se aplicam, e há poucos lugares na Terra onde dois mais dois não são quatro.
الآن، بما أنّ الجيب الكوني موجود في كمّ فضائيّ بعديّ، الكثير من قوانين الفيزياء المُعتادة لن يتم تطبيقها. وهناك أماكن قليلة على الأرض حيث اثنين زائد اثنين لا يُساوي أربعة.

Não foram precisas as habituais ameaças.
"لم اُضطرّ للتلويح بالتهديدات المُعتادة"

O mesmo de sempre.
الحال المُعتادة

Na minha mesa de sempre no Le Cirque. Fique à vontade para confirmar.
على طاولتي المُعتادة في (لو سيرك)، لكما حرّية التحقق من ذلك.

Parece-me a Jennifer de sempre.
تبدو كـ(چينيفر) المُعتادة لي.