"المُفتش" - Traduction Arabe en Portugais

• Inspector
• Inspetor

Faz ideia de qual foi o passageiro que deixou o Inspector doente?
هل تعلم أى من الرُكاب قام بنقل المرض إلى المُفتش ؟

Tu, descobre o que puderes sobre o Inspector.
فلتكتشف أي ما تستطيع إكتشافه بشأن المُفتش

Tenho vídeos de vigilância de três das instalações com este Inspector pontual.
حصلت على فيديو مُراقبة من ثلاثة مواقع من المُنشآت وظهر به ذلك المُفتش تحديداً

O que o Inspetor chefe quer dizer é que sempre haverá dúvidas.
ما الذي كان يعنيه المُفتش يا سيدي, أن مازال هنالك شك

Seremos a Luz. Sei que houve um problema com o Inspetor, mas parece que tudo se vai resolver.
سنكونُ النور نفسه أعى أنه كان هناك تصادم مع المُفتش

- Bom trabalho, Inspetor. - O que aconteceu com o Sr. MacDonald?
ــ عمل جيد أيها المُفتش ــ ماذا حدث للسيد (ماكدونالد) ؟

De acordo com a segurança da empresa, apareceu um tipo há menos de uma hora, alegando estar lá para substituir o Inspector habitual.
، وفقاً لأمن المُنشأة ظهر رجل هُناك منذ أقل من ساعة وأدعى أنه أتى بديلاً عن المُفتش المُعتاد

Tenho andado a investigar a morte do Inspector Speight do Departamento de Saúde.
لقد كُنت أحقق في وفاة المُفتش " سبيت " من قسم الصحة

Inspector Sematimba, da CPM. Que raio estão a fazer aqui?
المُفتش " سيماتيمبا " ، ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم ؟

Vamos precisar de ver tudo o que tem sobre esse Inspector pontual... agora.
سنحتاج إلى رؤية كل شيء تملكه بشأن ذلك المُفتش الفوري ...

Inspector Renner, ficava feliz de levar um daqueles preguiçosos com 110 cm cintura ao ginásio.
أيّها المُفتش (رينر)، سأكون سعيداً لإصطحاب أيّ واحدٍ من أصحاب الخاصرة ذات الـ 44 بوصة إلى صالة الالعاب الرياضيّة معي.

Então vai querer falar com o Inspector Chefe Bradley.
" إذن ستتحدثين إلى المُفتش " برادلي

Esquece o Inspector.
انسى أمر المُفتش

O Inspector Callahan. Está lá fora.
،(المُفتش (كالهان إنه ينتظر بالخارج

Sr. Mayor, Inspector Callahan.
المُفتش (كالهان) يا سيادة العمدة

Detetive Esposito, este é o Detetive Inspetor Colin Hunt.
أجل، المُحقق (أسبوزيتو)، هذا المُحقق المُفتش (كولن هانت).

Sou o Inspetor Stanford e este é o Sargento Brandt, da Polícia de York.
- "المُفتش "ستانفورد" والرقيب "براند"، من شرطة "يورك-

- Do Inspetor Bradley, do Gabinete de Imigração, na doca.
المُفتش " برادلي " ومكتب الهجرة في الموانيء

O Inspetor Kolp, chefe da Segurança de Estado está na linha três.
آمن الدولة, المُفتش (كولب) علي الخط الثالث ــ نعم أيها المُفتش ؟

O senhor quer que eu mande o César ao Inspetor Kolp?
أتريدني أن أبحث عن (سيزر) و أحضره إلي المُفتش (كولب) ؟

Detetive Inspetor Colin Hunt, Scotland Yard.
المُحقق المُفتش (كولن هانت)، مِن شرطة (سكوتلاند يارد).