"المُمرضات" - Traduction Arabe en Portugais

• enfermeiras

Não. Deixa estar, mãe. Deixa as enfermeiras tirar.
كلا، لا بأس يا أماه دعى المُمرضات تنزعها

Estas enfermeiras estão a dizer que não posso entrar no edifício.
المُمرضات يقولن أنني ممنوعة من دخول المبنى

Obrigado, enfermeiras. Está tudo bem.
شكراً لكم أيتها المُمرضات ، كل شيء على ما يُرام

Não há escassez de enfermeiras tão espertas por aqui, todas contratadas por si.
ليس هُناك عجز في المُمرضات الماهرات هُنا

As enfermeiras mais experientes, assistirão um cirurgião cada uma delas.
أكثر المُمرضات اللاتي لديهم خبرة سيساعدن كل جراح

As enfermeiras disseram que o namorado se encontrava sempre com ela?
المُمرضات قالو بأن صديقها دائمًا يأتي الصبَاح لرؤيتُها.

Você falou às enfermeiras que estava preocupada com as suas visões.
لقد أخبرتِ المُمرضات أنّكِ كنتِ تشعرين بالقلق إزّاء حلمك.

Até têm andado a chatear as pobres das enfermeiras.
حتى المُمرضات لم تسلم من إزعاجهم

Pelo que percebi, vão precisar de mais enfermeiras no novo Knick, não de menos.
كما أفهم ، سيحتاجون إلى الكثير من المُمرضات في مُستشفى " نيك " الجديدة ، ليس عدداً أقل

Precisamos de todas as enfermeiras, imediatamente.
نحتاج إلى كل المُمرضات على الفور

As enfermeiras ajudaram a coloca-lo na cama.
المُمرضات ساعدوك بالفِراش.