"المُميز" - Traduction Arabe en Portugais

• especial

Pergunto-me o que terão esses três casos de tão especial.
أتسائل ما المُميز جداً بشأن تلك القضايا الثلاث ؟

O que há de tão especial nesta aqui?
ما هو الأمر المُميز اللعين المُتعلق بتلك الفتاة ؟

Isso é tão bom... que tu possas estar aqui por ela, para a apoiares no seu dia especial.
أجل هذا عظيم للغاية إذاً،يمُكنك التواجد هُنا لدعمها في اليوم المُميز

E aqui estou eu, a colocar explosivos lugar especial.
ولكننى كُلفت هنا بهذا المكان المُميز

Podia ser um elo especial que teríamos para o resto da vida.
-نعم يمكنهُ أن يكون، مثل شيئنا المُميز الذي يكون لدينا لبقية حياتنا نحن فقط

O que tem ela de tão especial?
ما المُميز بها على أية حال ؟

E se existir alguma verdade no que o Leoben disse acerca de ti e de um destino especial?
ماذا إذا كان شيئاً ما عما قاله (ليبون) عنكِ وعن قدرك المُميز ؟

No que aquele idiota humanóide Leoben disse sobre o teu destino especial.
ما قاله السيلون البشرى (ليبون) عنك وعن قدَرِك المُميز

O que tem isto de tão especial?
ما هُو المُميز فِي هذا ؟

Este é o meu lugar especial.
هذا هو مكانى المُميز

O nosso convidado especial, campeão de Fórmula 1, James Hunt.
و ضيفنا المُميز بطل "الفورمولا 1" (جيمس هانت)