"المُناوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• turno

Um guarda do turno nocturno encontrou a vítima pendurada naquela viga.
حارس أمن من المُناوبة الليليّة وجد ضحيّة مُعلّقة على تلك العارضة.

- 65 minutos até à mudança de turno.
لديكم 65 دقيقة قبل تغيّر المُناوبة

Vou avisar o chefe de turno.
سأخبر قائد المُناوبة

Dito isto, a detective Beckett voluntariou-se para este turno.
وبما أنّي قلتُ ذلك، المُحققة (بيكيت) تطوّعت لتولّي المُناوبة.

Termina o turno da noite, vai a Gas Works Park, dobra-la sob o capot, vês o pôr do sol...
بعد إنتهاء المُناوبة الليلة، تذهبوا لمنتزة (جاز وركس)، وتجلس علي مقدمة السيارة. مهلاً.

Faz o turno da madrugada na Global East Security há 4 anos.
لقد كنت تعمل في المُناوبة الليليّة في شركة (غلوبال إيست) الأمنيّة لأربع سنواتٍ.

Dá-lhe um turno.
ضعيها في المُناوبة

Finch? Aquele turno que ela vai cobrir ao Trey... Ele trabalha numa clínica de marijuana medicinal.
تلك المُناوبة التي تقوم بتغطيتها لـ(تراي)، إنّه يعمل في صيدليّة.

- Olá. - Como vai o turno da noite?
كيف هي المُناوبة الليلية