"المُهاجم" - Traduction Arabe en Portugais

    • agressor
        
    • atacante
        
    • assaltante
        
    Filtrem a imagem e arranjem a marca e o modelo e ver se podemos ver melhor o rosto do agressor. Open Subtitles لندعْ الفريق التقني يُصفّي تلك الصُورة لتحديد النوع والمُوديل ودعنا نرى لو بإمكانهم جلب نظرة أفضل لوجه المُهاجم.
    Pelo ângulo dos golpes, consegue-se estimar a altura do agressor? Open Subtitles أيّ طريقة لتقدير ارتفاع المُهاجم استناداً لزاوية الضربات؟
    Normalmente, sim. Mas, neste caso, o primeiro golpe do agressor acertou um pouco a sul da cabeça. Open Subtitles عادة، نعم، لكن في هذه القضيّة ضربة المُهاجم الأوّل كانت
    O atacante usou um canhão de mão poderosa de que eu nunca ouvi falar de antes. Open Subtitles المُهاجم إستخدم مدفع يدوي قوي الّذي لم يسبق أنّ سمعت به من قبل.
    A primeira flecha serve para abrandar o atacante. Open Subtitles غرض السهم الأول هو إبطاء المُهاجم
    E o tempo que demora a imprimir estas fotos, o nosso misterioso assaltante ataca outra vez. Open Subtitles وخلال وقت تصوير هذه الصور، قام المُهاجم الغامض بضربة تالية
    Tentativa de violação, o assaltante ainda não foi descoberto. Não se sabe quem é que a salvou. Open Subtitles مُحاولة اغتصاب, المُهاجم لم يعترف بعد ولم يُعرف من الرجل الذي أنقذها
    Então, o agressor ficaria coberto de sangue. Open Subtitles لذا المُهاجم يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مُغَطَّى في الدمِّ.
    Ela disse que o agressor não a deixou ir até que desse um nome. Open Subtitles وقد قالت أن المُهاجم لم تدعها تذهب حتى أعطتها اسمًا
    O agressor deveria usar algo que intensificasse os raios, que seria invisível aos olhos, mas ofuscaria a câmara. Open Subtitles لذا يُمكن أنّ المُهاجم يرتدي نوع من أضواء الأشعة تحت الحمراء ذات الشدّة العالية، التي ستكون خفيّة للعين لكن عمياء لتلك الكاميرا.
    O agressor usa uma máscara de queimados. Open Subtitles المُهاجم يرتدي قناع الضحية المحترق
    - O agressor pode ter sido qualquer um? Open Subtitles -إذن، يُمكن أن يكون المُهاجم أيّ شخصٍ .
    Certo, você é Leishenger e eu, o atacante. Open Subtitles حسناً أنتَ ستكون السيد (لايسنجر) و أنا المُهاجم حسناً
    O atacante está mascarado. Pode ser o Jack Bauer. Open Subtitles المُهاجم مقنّع قد يكون (جاك باور)
    O assaltante morreu no processo. Open Subtitles وتوفي المُهاجم أثناء العملية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus