"المُوجّهة" - Traduction Arabe en Portugais

• as

A agência está disposta a retirar todas as acusações contra ti.
المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك لو جئت وعملت لحسابنا.

Diga a Juliana McVie que pode sair em liberdade, para já e falaremos com ela depois sobre as acusações.
أخبر (جوليانا مكفي) أنّها حُرّة للمُغادرة بالوقت الراهن. أخبرها أننا سنكون على إتّصال حول التُهم المُوجّهة ضدّها.

A Agência está disposta a retirar todas as acusações contra ti se vieres trabalhar para nós.
المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك... لو جئت وعملت لحسابنا.

Queria que conhecesse a menina McVie antes de tomar uma decisão sobre as acusações sobre ela.
أردتُكِ أن تُقابلي الآنسة (مكفي) قبل أن نتخذ قراراً حول التُهم المُوجّهة إليها.

Estas são as acusações pendentes contra ti.
هذه هي التُهم المُوجّهة ضدّك... -بانتظار ضدك

as acusações contra vós são graves... 313 milhões de escutas ilegais, além de conspiração, espionagem e traição.
الآن، الاتهامات المُوجّهة ضدّكم جليلة... ما يُقارب 313 مليون تُهمة تنصّت غير قانوني، بالإضافة للتآمر، والتجسس، والخيانة.

A Sexta Emenda garante a pessoas como Harold, o direito de saber as acusações específicas.
التعديل السادس يضمن لأناس مثل (هارولد) الحق في معرفة التُهم المُوجّهة ضدّهم تحديدا.

E eu ia dizer que, dadas as circunstâncias especiais, que talvez a AIC e a promotoria considerariam retirar as acusações contra a Juliana.
-وكنتُ سأقول أنّه نظراً للظروف المُخففة ، لربّما ينظر مكتب التحقيقات ومكتب المُدّعي العام بإسقاط التُهم المُوجّهة ضد (جوليانا).

A agência está disposta a retirar todas as acusações contra ti.
المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك... -لو جئت وعملت لحسابنا .