| Acreditei que sua queda ao fosso do elevador foi um acidente. | Open Subtitles | ظَنَنتُ أنَ وُقوعَهُ في فَتحَة المِصعَد كانَ حادِثَة |
| Quando sobe ao elevador, tem que baixar. | Open Subtitles | عندما تدخل المِصعَد فلا يُمكنُ إلا أن ينزِل |
| Eles devem ter parado o elevador lá em baixo, para o utilizarem como plataforma. | Open Subtitles | لابُد أن يُوقفوا المِصعَد ليستخدمونَه كنُقطة إنطلاق. |
| Cortar a energia permite desbloquear o mecanismo eléctrico que tranca as portas do elevador. | Open Subtitles | قطع الكهرباء وتحرير كهرباء القفُل الآلي على باب المِصعَد. |
| Bruno Goergen caiu ao poço do elevador. | Open Subtitles | برونو غيرغين سَقَطَ في فَتحَة المِصعَد |
| Olhe, eu não empurrei ao Goergan ao fosso de nenhum elevador. | Open Subtitles | انظُري، أنا لَم أدفَع (غورغين) في فَتحَة المِصعَد |
| Sabe que Goergen não era muito querido, John, mas isso não te desculpa por havê-lo empurrado ao fosso de um elevador. | Open Subtitles | تعلَم أن (غيرغين) لَم يكُن مَحبوباً يا (جون) لكنَ ذلكَ لا يُعطيكَ العُذر لتدفعهُ في فتحَة المِصعَد |
| - Sim, nós podemos usar o elevador vamos | Open Subtitles | - نَعم , يَجِب أَن نَستَخدِمَ المِصعَد . |
| Sam, consegues parar o elevador com a tua chave de anulação? | Open Subtitles | أيُمكنك يا (سام) إيقاف المِصعَد عن طريق المِفتاح؟ |
| Há alguma coisa no elevador. | Open Subtitles | هُناك شيء في المِصعَد. |
| elevador a descer. | Open Subtitles | المِصعَد يتجّه للأسفَل |
| ESCADAS / elevador | Open Subtitles | *المِصعَد / السلالم*. |
| O elevador. | Open Subtitles | المِصعَد. |
| O Sam fechou o elevador. | Open Subtitles | (سام) قام بتشغيل المِصعَد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 