| Põe-te a andar! Não ouviste o que Gulab disse? | Open Subtitles | هيا اخرج من هنا الم تسمع ما قالت لك جولاب |
| - Não lhe viste a cara, Não ouviste nada do que ela disse? | Open Subtitles | الم تر وجهها، الم تسمع اي شئ مما قالت ؟ |
| Não ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | انا اسفه , الم تسمع ماقاله للتو ؟ |
| Você Nunca ouviu sobre uma firma nos EUA? | Open Subtitles | نحن رابطة الم تسمع شيئا عن الرابطة في امريكا؟ |
| - E Não ouviu a sirene? | Open Subtitles | الم تسمع صفاَّرةَ الإنذار؟ |
| Já ouviste falar de boas maneiras? | Open Subtitles | حسناً ، الم تسمع مطلقاً بأداب دانب السرير |
| É o Lord Waeng, Nunca ouviste falar dele? | Open Subtitles | من هو هذا الشخص ؟ الم تسمع عن اللورد وينج ؟ |
| - Não acato ordens de bastardos. - Não ouviste falar? | Open Subtitles | .أنا لا أخذ الأوامر من نغل- الم تسمع ؟ |
| Pelo amor dos deuses, não. ouviste falar de Esparta? Sim. | Open Subtitles | -لا بحق الالهة ,الم تسمع عن اسبرطة؟ |
| Onde tens andado? Não ouviste? | Open Subtitles | اين كنت , الم تسمع بما حدث ؟ |
| Ainda Não ouviste? Ela também. | Open Subtitles | الم تسمع وايضا هي |
| Não ouviste o argumento do filme? | Open Subtitles | الم تسمع حبكة الفلم؟ |
| Não ouviste a carta? | Open Subtitles | الم تسمع الرسالة؟ |
| Não ouviste a chamada? | Open Subtitles | الم تسمع المكالمه التليفونيه؟ |
| Não ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | يا أنت, الم تسمع الرجل ؟ |
| Não ouviste nada do que eu disse, Nate? | Open Subtitles | -لا , الم تسمع شيئا مما قلته يا ( نيت ) ؟ |
| Parece ser o Grant Johnson. O quê, Nunca ouviu falar nele? | Open Subtitles | "اعتقد انه "جرانت جونسون ماذا, الم تسمع به من قبل؟ |
| Nunca ouviu falar de caridade cristã? | Open Subtitles | الم تسمع ابدا عن الصدقة المسيحية |
| Meu Deus, Não ouviu o que eu disse? ! | Open Subtitles | الم تسمع ما قلته؟ |
| - Já ouviste dos dois pássaros? | Open Subtitles | الم تسمع بالعصفورين؟ |
| Nunca ouviste falar na libertação da mulher? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل عن طيش النساء؟ |
| Podes levar-me às compras? Jà ouviste falar de Renata Halpern? | Open Subtitles | يمكنك ان تأخدني للتسوق الم تسمع يوما بريناتا هيلبرن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 