"النائبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Delegada
• agente
• senadora
• congressista
• Deputada
• Representante
• Adjunta

Delegada... a nossa agente, que continua no campo, tem um dispositivo de localização escondido no casaco, o qual monitorizamos.
.. أيُّتها النائبة ، عميلتنا الّتي مازالت في الميدان ، لديها جهاز تعقبٍ مخبأٌ في جيبها

Achei que estava no limite de velocidade, Delegada.
ظننتي أمشي بحدود . السرعة القانونيّة، أيُّتها النائبة

Escuto. Aqui é a Delegada Schmidt, polícia de Owen Island.
إنّي النائبة (شميت) من شرطة جزيرة (أوين)، من معي؟

Obrigado, agente. Agora é comigo.
لا بأس أيتها النائبة سأستلم الأمر من هنا

senadora, eu garanto... Não vamos perder em New Hampshire.
أعدكِ يا سيادة النائبة أننا لن نخسر نيو هامشير

Através desta técnica, a congressista teve novamente acesso à sua voz.
وخلال هذه التقنية، استطاعت العضوة النائبة في الكونجرس أخيرًا استعادة نطقها.

- Harriet Jones, Deputada de Flydale North.
أنا هارييت جونز ، النائبة عن دائرة فلايديل الشمالية

Vejo-te lá dentro, Delegada.
سأقابلكِ في الداخل أيتها النائبة

Xerife Carver chamando Delegada Lane. Responda. Câmbio.
العمدة (كارفر) يكلّم النائبة (لين) انتهى حوّل

Doyle, é a Delegada Rachel Brooks.
" دويل " هذه النائبة " ريتشل بروكس "

É que a Delegada Moretti pediu aquela...
(الأمر بشأن القائمة الّتي طلبتها النائبة (مورتي

Com certeza, Delegada.
بالتأكيد أيّتها النائبة.

-Esta é Delegada Moretti. -Delegada.
(هذه النائبة (مورايتي - أيّتها النائبة -

A agente da policia sabe que algo aconteceu nós somos as únicas pessoas por aqui.
النائبة تعلم ما الذي حدث نحن الغرباء الوحيدين هنا

agente Solverson - Assunto: Registos telefónicos, Lester Nygaard
"إلى "النائبة سلفرسون "هاتف لستر نايجرد تُخلِص منه"

É uma honra ter a senadora Langston ao meu lado.
وسوف أريك إنه لشرف لي أن تكون النائبة لانغستون إلى جانبي

A senadora não a pode receber.
لا أستطيع السماح لك بمقابلة حضرة النائبة

Eu compreendo, senadora, mas o mais importante é que esteja bem.
،أعيّ هذا، حضرة النائبة ولكن ما يهم أنك بخير

Falando de casamentos... espera até eu dizer à congressista que fui convidado para o casamento do sobrinho do John McCaine.
بالمناسبة عليك بالإنتظار حتى أخبر النائبة بأنه تمت دعوتى إلى حفلة زفاف ابن اخ جون ماكينز

Na verdade, sou a nova legisladora da congressista Rudd.
أنا مساعدة قانونية جديدة لدى النائبة رود

Harriet Jones, Deputada de Flydale North.
أنا هارييت جونز ، النائبة عن دائرة فليديل الشمالية

Dra., Grace Rossiter, chefe de staff da Representante Rudd de Massachussets.
سيادة الرئيسة جريس روسيتر، رئيسة طاقم النائبة رود من ولاية ماساشوتس

Quando disse-lhe que a Adjunta Crowley estava envolvida.
عندما أخبرته بأن النائبة "كراولي " متعلقة بالقضية