| Ted, mantém a arma apontada à Bela Adormecida. | Open Subtitles | يا تيد , أبق سلاحكً موجهاً بأتجاه النائمة الجميلة |
| Vou levar a Bela Adormecida para o zoológico. | Open Subtitles | -سأنقل "النائمة الجميلة" للحديقة البدائية |
| Você veio salvar a Bela Adormecida. | Open Subtitles | أنت هنا لإنقاض "النائمة الجميلة" |
| A Bela Adormecida. | Open Subtitles | النائمة الجميلة |
| - Preparem a Bela Adormecida para o transporte. | Open Subtitles | حضَر النائمة الجميلة للنقل |
| - A Bela Adormecida. | Open Subtitles | النائمة الجميلة |
| Temos de proteger a Bela Adormecida. | Open Subtitles | . علينا حماية (النائمة الجميلة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 