Mas depois de estudar como as Pessoas de sucesso gastam o seu tempo e ver os seus horários hora a hora, penso que esta ideia é completamente retrógrada. | TED | لكن بعد دراسة كيف يقضي الأشخاص الناجحون وقتهم والنظر في جدول أعمالهم ساعة بساعة أعتقدُ أن هذه الفكرة عكسية تمامًا. |
Pessoas ambiciosas como a senhora têm vidas complicadas. | Open Subtitles | الناجحون القياديون أمثالكِ لديهمحياةمعقّدة.. |
Pessoas bem-sucedidas sabem naquilo em que são boas e largam tudo o resto. | Open Subtitles | الأشخاص الناجحون هم من يكتشفون ما هم بارعون فيه, و يتركوا الباقي |
Se observarem e estudarem os líderes que tiveram sucesso, é daí que provém o carisma, de liderar. | TED | اذا نظرت ودرست القادة الناجحون ستجد ان الكريزما جائت من قيادتهم للناس |
Pessoas bem-sucedidas não querem ser lembradas de que as coisas podem dar errado. | Open Subtitles | الناجحون لا يريدون التذكير بأن الأمور يمكن أن تسوء. |
As Pessoas de sucesso só devem lembrar-se de Pessoas importantes. | Open Subtitles | الناس الناجحون.. يتذكرون الناس المهمّين فحسب. |
Por acaso... essa gente de sucesso... não vive sempre com sangue nas mãos? | Open Subtitles | هؤلاء الناس الاشخاص الناجحون هل يعشون دائما والدماء تلوث يدهم؟ |
Sinceramente, Marnie, tu és tão obcecada com o sucesso e com quem é quem e com o que têm e como o conseguiram. | Open Subtitles | بصراحة يا (مارني)، أنتِ مهووسة جداً بالنجاح وبالأشخاص الناجحون وبما يملكونه وكيف حصلوا عليه |