"النادي الرياضي" - Traduction Arabe en Portugais

• ginásio
• ginástica
• a academia

Costumo tomar um pouco por dia de qualquer modo, por causa do ginásio, portanto dobrei a dose, mas não me fez nada.
, أنا عادة آخذ منه كل يوم , بسبب النادي الرياضي , لذا ضاعفت الجرعة لكنها لم تفعل شيئاً لي

Eu tive que ir para um ginásio no dia em que voltei.
لقد اضطررت الى الانضمام الى النادي الرياضي يوم عودتي من هناك

Evoluíste muito desde que usaste isso para sair do ginásio.
أنتِ متأخرة بخطوات لإخراج نفسك من هذه النادي الرياضي

Aspirar a casa pode fazer tanto bem como uma aula de aeróbica que vamos fazer no ginásio.
والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي.

Nós temos ginástica juntas. Ela mal sua.
نحن نذهب إلى نفس النادي الرياضي إنها بالكاد تتعرق

E pedir uma lista dos membros masculinos do ginásio.
و طبعاً أحصل على قائمة بأسماء الذكور في النادي الرياضي

O ginásio Strong, onde as mulheres o mandaram passear, certo?
النادي الرياضي لتقوية الأجسام حيث النساء قالت لك أن تبتعد,صحيح؟

Ricky Schumer! Sim! Estudei com ele no ensino médio, colocou fogo no ginásio.
أجل، كان معنا في الثانوية أشعل حريقاً في النادي الرياضي

Uma delas é ser sócia do ginásio.
أناس آخرين في المكتب لايستطعون الحصول عليها احد الأشياء , عضوية في النادي الرياضي

Trazemos-te um cartão de sócia do meu ginásio. Talvez conheças alguém.
سنحصل لك على عضوية في النادي الرياضي انت ربما حتى تلتقين بشخص

* * bem, eu sei que tu * * estás apaixonada por ele * * porque te vi a dançar * * no ginásio * * tirou os seus dois sapatos * * ficou sem os seus sapatos * * nem mais ritmo e blues!
حسناً , أعلم بأنكِ في حالة حب معه لإنني رأيتكِ ترقصين في النادي الرياضي إنطلقت أحذيتهم , وكلاهما أطفأ أحذيتهم

Num dia normal, beijei a minha mulher e a filha... deixei a minha casa directamente para o ginásio, antes de ir trabalhar.
مجرّد يوم عادي آخر قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

Por que é que pagaste três anos como membro de um ginásio, e só lá foste duas vezes?
كيف تدفعين للاشتراك ثلاث سنوات في النادي الرياضي ثم تذهبين مرّتين فقط؟

Oh, entendo. Eu não vou ao ginásio há séculos.
أفهمك , لم أرتد النادي الرياضي منذ فترة طويلة

Houve a dança do quadrado no ginásio e o Brad convidou-me para dançar.
كنت في قاعة الرقص في النادي الرياضي و براد بوتين أخذ يسألني لأراقصه طوال الأسبوع لذا اليوم

Ela ia ao ginásio pelo menos 3 vezes por semana.
كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل

Quem diria que éramos membros do mesmo ginásio?
من يعلم , كنّا أعضاء في نفس النادي الرياضي ؟

Juro que assim que esta criança nascer vou direitinha ao ginásio.
متى يولد هذا الطفل، سأقصد النادي الرياضي حتماً.

Preencho todos os documentos desde que pagaste 12 anos de ginásio.
أنا من يعبيء كل الأوراق القانونية منذ البداية ، حتى عندما سجلت في النادي الرياضي

Eu vinha da ginástica, todo transpirado, E umas raparigas chegaram e: "É o... ah!"
كنتُ خارجاً من النادي الرياضي و العرق يتصبّبني و مرّت بعض الفتيات بجانبي

Eu tentei salvar a academia.
لقد حاولت إنقاذ النادي الرياضي.