"النادي الريفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Country Club
• clube de campo
• o clube
• country clube
• clube privado

Ena pá, tem aqui um Country Club todo pimpão.
يارجل هذا النادي الريفي الذي لديك حقا ورع

Agora transformou-se numa festa enorme num Country Club.
والان تحول إلى شيء كبير في النادي الريفي

Afinal, a festa vai ser no Country Club do Greg.
الحفلة الان ستكون في النادي الريفي لغريغ

- Passa pelo clube de campo?
هذه الحافلة الى النادي الريفي, أليس كذلك؟

No sábado à noite, alguns de nós vamos ao clube de campo.
هناك باقة منا ذاهبون إلى النادي الريفي خاصتنا ليلة السبت

Quer dizer que o clube de campo não era o que esperava?
إذن، النادي الريفي ليس كما توقعته تماماً؟

Bem. Aquela é a mesa dos rapazes do country clube.
حسنٌ، هذه طاولة النادي الريفي

Aaron Hayden faz parte desse clube privado.
- موافقة، يَستعجلُ. هارون هايدن يَعُودُ إلى ذلك النادي الريفي.

E eu fui até ao Country Club e só então soube que estava a decorrer um torneio.
أقود كل المسافة إلى النادي الريفي... ثم أكتشف أن هناك بطولة جارية... -أتمانعين أن أدخّن؟

Não vão deixar-te entrar no Country Club com isso.
لن يدعونك تدخل النادي الريفي بهذا

- Referes-te ao Sr. Doug Keller, accionista maioritário da Oswald Manufacturing, membro do Champion Creek Country Club?
-هل تقصد سيد "دوغ كيلر"؟ -مالك أغلبية الأسهم في مصانع أوزوالد -عضو فخري في النادي الريفي

Não me parece que nos reconhecessem do Country Club, Joy.
لا أظن أن أحداً من أعضاء النادي الريفي سيميزنا يا "جوي".

A cerimónia será no Country Club.
-الحفلة ستكون في النادي الريفي

Vamos ao Country Club.
نذهب الى النادي الريفي

Sempre vamos ao Country Club.
نذهب دائماً الى النادي الريفي

Temos oito novos campos no clube de campo.
عندنا ثمانية ملاعب جديدة في النادي الريفي

Desculpa, Peter, mas acho que o Pewterschmidt não é material para o clube de campo.
أنا آسف , بيتر , لكنني لا أعتقد بيوترشميت هو مادة النادي الريفي

É melhor darmos uma vista de olhos nesse clube privado.
علينا الذهاب و تفقد هذا النادي الريفي