"النار على الأرض" - Traduction Arabe en Portugais

• o chão

Só íamos disparar para o chão para vos assustar, depois voltavam para o vosso camião, acelararavam para fora daqui, até baterem num obstáculo e capotarem no ar.
ربما سنطلق النار على الأرض لإخافتكم وثم سنقفز إلى شاحنتكم وننطلق ونصطدم بشيء ما والشاحنة ستنقلب

Lembrem-se... disparem para o chão.
تذكروا، عليكم أن تطلقوا النار على الأرض.

Uma vez que o Sr. Lyndon atirou para o chão... considerais ter recebido a satisfação pedida?
سيد "بلينجدون"، نظراً لأن السيد "ليندون" أطلق النار على الأرض هل تعتبر الآن أنك نلت الرضاء؟

Uma vez vi-o tropeçar e descarregar a pistola taser para o chão.
-كيف ذلك؟ رأيته ذات مرّة يتعثر ويطلق النار على الأرض بواسطة مسدسه الصاعق.

- Ele só disparou para o chão.
-ببساطة أطلق النار على الأرض .

Como se alguém disparasse para o chão.
-كأنّ شخصاً أطلق النار على الأرض .

Disparem para o chão!
هيّا! أطلقوا النار على الأرض!