"النار على رأسك" - Traduction Arabe en Portugais

• tiro na cabeça
• um tiro na cara

Devia ter-te dado um tiro na cabeça há muito tempo.
كان علي اطلاق النار على رأسك منذ مدة طويلة

Quando se leva um tiro na cabeça faz-nos pensar.
عندما يطلق شخص ما النار على رأسك يجعلك تفكر

E eu dou-te um grande tiro na cabeça.
وأنا سوف أطلق النار على رأسك للغاية إنبطحي

Posso decidir viver o suficiente para te dar um tiro na cara, idiota.
قد أقرر أن أعيش كفاية لأطلق النار على رأسك أيها الوغد

Vou enfiar-te um tiro na cara quando te vir.
سأطلق النار على رأسك لدى رؤيتي لك.

Andaria pela cidade e dava-lhe um tiro na cabeça, como a um veado.
استطيع أن أطلق النار على رأسك مثل الابل.

Se voltas a falar meto-te um tiro na cabeça. Yuri, apanha o walkie talkie.
تكلم مرة أخرى و سوف أطلق النار على رأسك يوري أحضر جهاز الإتصال

Os meus homens dão-te um tiro na cabeça se apenas olhares para a vedação, está bem?
رجالي سيطلقون النار على رأسك من الخلف لو رأوك ابتعدت عن السياج

Não percam o juízo e dêem um tiro na cabeça.
لا تغضب و قم بإطلاق النار على رأسك و مُت.

Ela pode pegar na tua arma e dar-te um tiro na cabeça.
بإمكانها أخذ مسدسك وإطلاق النار على رأسك

Eu devia dar-te era um tiro na cabeça.
كان عليّ أن أطلق النار على رأسك.

Menos dar-te um tiro na cabeça.
غير إطلاق النار على رأسك.