"النار على رأسه" - Traduction Arabe en Portugais

• um tiro na cabeça

Hei-de considerar a tua vida um romance em que este foi o momento trágico, em que, numa derradeira ironia, o nosso casmurro herói dá um tiro na cabeça.
اعتبر حياتك رواية و هذه هى اللحظة المأساويّة حين يطلق البطل القوىّ النار على رأسه

O preto aproximou-se dele e deu-lhe um tiro na cabeça.
وقف الزنجي وراء الرجل مباشرة وأطلق النار على رأسه مباشرة

Um homem de Sacramento deu um tiro na cabeça.
ولدينا رجل في ساكرامنتو قام بإطلاق النار على رأسه

O atrasado não sabia que tinha de levar um tiro na cabeça.
الغبي لم يعرف أنّ عليه إطلاق النار على رأسه

Creio mesmo que a melhor maneira de ultrapassar o passado é dar-lhe um tiro na cabeça, enterrá-lo num buraco fundo com lixívia.
أنا مؤمن كبير بأن أفضل طريقة لتجاوز الماضي هي إطلاق النار على رأسه أن ندفنه في حفرة عميقة وأن نسكب محلول القلي فوقه

Isto é o tipo de coisa que me irrita, se o Marmaduke comesse a minha almofada, eu dava-lhe um tiro na cabeça.
هذا أحد الأشياء التي تزعجني ان قام الكلب الضخم بأكل وسادتي فسوف أطلق النار على رأسه مباشرة

O legista disse que sobreviveu à lobotomia, mas depois, levou um tiro na cabeça.
تقرير الطبيب الشرعي يشير إلى أنه نجا من إستئصال الفص الدماغي لكن أطلقت النار على رأسه لاحقا

Ele deu um tiro na cabeça com um rifle.
لقد أطلق النار على رأسه ببندقيته

Um marido infeliz deu um tiro na cabeça.
زوج سئ الحظ واحد من جمهور القس جون أطلق النار على رأسه...

Ou dou-lhe um tiro na cabeça!
افعلوها أو أطلق النار على رأسه

Vou dar-lhe um tiro na cabeça, em directo na vossa televisão, dentro de 30 segundos.
سأطلق النار على رأسه -مباشرةً على شاشاتكم خلال 30 ثانية

Encontrei o meu pai depois de ele dar um tiro na cabeça.
و جدت أبي بعد أن أطلق النار على رأسه.

Ele suicidou-se ontem com um tiro na cabeça.
لقد أطلق النار على رأسه بالأمس

(Risos) Em 1996, deu um tiro na cabeça, a 9 de dezembro, que, a propósito, é o aniversário de Judi Dench.
(ضحك) في عام 1996، أطلق النار على رأسه في التاسع من كانون الاول / ديسمبر -- وبالمصادفة هو عيد ميلاد جودي دنش.

Levou um tiro na cabeça.
لقد تم اطلاق النار على رأسه

Vi-o dar-lhe um tiro na cabeça.
رايته يطلق النار على رأسه

Fez nome ao convidar outro líder Tong... para jantar e depois, deu-lhe um tiro na cabeça.
صنع أسمه بدعوة زعيم ( تونغ ) آخر الى عشاء صنع السلام وأطلق النار على رأسه

O Nomad simplesmente deu-lhe um tiro na cabeça enquanto se ria.
فقام (نوماد) بإطلاق النار على رأسه وضحِك طوال الوقت

Eu dei-lhe um tiro na cabeça.
أطلقت النار على رأسه

- um tiro na cabeça.
وقد أُطلِق النار على رأسه.