Os uniformes dos marinheiro do fogo não são assim. | Open Subtitles | زي القواة البحرية لعشيرة النار لا يبدو هكذا |
Mesmo o fogo não consegue os vestígios do ferro. | Open Subtitles | حتى النار لا يمكنها أن تتلف بقايا الحديد |
O fogo não caiu do céu em Atlântida como acontece aqui. | Open Subtitles | النار لا تنزل من السماء في اتلانتيس كما هي الحال هنا |
fogo não a pode queimar... eterna e pura é essa alma. | Open Subtitles | النار لا تَستطيعُ إحراقها 790 01: 39: 45,278 |
Por favor, Não atirem. Estou desarmada. Por favor. | Open Subtitles | ارجوكم.اوه, يا الهى لا تطلقوا النار, لا تطلقوا النار |
Há muito fogo. Não podemos pular daqui. | Open Subtitles | هناك الكثير من النار لا يمكننا القفز من هنا |
Asseguro-lhe que a Nação do fogo não é capaz de penetrar esta muralha. | Open Subtitles | أضمن لك أن أمة النار لا تستطيع إختراق هذا الجدار |
Á prova de fogo não significa que o fogo não virá... mas que, quando ele vier, Tu poderás enfrentá-lo. | Open Subtitles | ضد النار لا تعني ان النار لن تأتي ولكن عندما تأتي تكون قادر علي تحملها |
Quando se brinca com o fogo, não se consegue fugir da morte. | Open Subtitles | إذا صادقت النار لا يمكنك الهروب من الموت |
A Nação do fogo não deseja viver segundo a orientação dos espíritos. | Open Subtitles | قوم النار لا يتمنوا العيش وفق قوانين الأرواح. |
O fogo não o pode ferir. Mas pode acordá-lo. | Open Subtitles | النار لا يمكن أن تؤذيه، لكن ربما ستوقظه فحسب. |
O fogo não arderá ali. Fogo algum. | Open Subtitles | النار لا تشتعل هناك لا يوجد نيران |
- Tanto quanto sei, o fogo não pode explicar um hematoma subdural. | Open Subtitles | علىحد علمي، النار لا تَستطيعُ تَوضيح a hemotoma تحت الأمّ القاسية. لا. |
Sem oxigénio o fogo não consegue respirar. | Open Subtitles | دون الأكسجين ، النار لا تستطيع التنفس |
Nós analisamos. O fogo não apaga o sangue. | Open Subtitles | نحن فقط إختبرناه النار لا تمحو الدم،نيك |
Pois quando caminharem através do fogo, não serem queimados, e a chama não os consumir". | Open Subtitles | "حتى حينما تمشي وسط النار لا تحترق" "وحتى لا تلتهمك شعلة النار" |
Suspendam fogo. Não atirem. | Open Subtitles | اوقفو النار لا احد يطلق |
Loki, obedece. A espada de fogo não deve ser usada de novo. | Open Subtitles | (لوكي) إفعل ذلك، سيف النار لا يجب إستخدامه مجدداً. |
O fogo não mata um dragão. | Open Subtitles | النار لا تقتل التنين |
Por favor, Não atirem! | Open Subtitles | لا تطلق النار لا تطلق النار رجاءً |
Não atirem! Quem é esse cara? | Open Subtitles | لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار |