"الناس أرادوا" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas queriam
• gente queria

As pessoas queriam acreditar que era político.
الناس أرادوا أن يصدقوا أن المسألة كانت سياسية

Umas pessoas queriam um bebé, por isso disse que era mãe dele.
أولائكَ الناس أرادوا طفلاً قلت لهم أنّي أمه.

As pessoas queriam saber como ele conseguiu avançar.
الناس أرادوا المعرفة إن كان يقدر على المضي قدماً.

Já tive problemas uma vez. Muita gente queria...
كنتُ واقعةً في مصيبة ذات مرة، وكثير من الناس أرادوا..

Quando eu era pequeno, aquela gente queria matar-nos!
عندما كنت طفل هؤلاء الناس أرادوا قتلنا

Algumas pessoas queriam ter a certeza que todas as descobertas seriam trazidas sem levar em conta considerações como diplomacia interplanetária.
حول تكليفه بعض الناس أرادوا أن يتأكدوا ..... , أن كل الإكتشافات يتم إحضارها

Muitas pessoas queriam.
الكثير من الناس أرادوا ذلك