"الناس أمثالك" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas como tu
• Pessoas como você

Temos um sistema montado para evitar que pessoas como tu venham a ser presidentes.
..لدينا نظام صنع لكي يجعل الناس أمثالك بعيدون كل البعد عن الرئاسة

Eu quero entrar. Vá, contina a chutar esses sacanas, meu amigo. O mundo precisa de mais pessoas como tu.
واصل تلقين المجرمين درسا يا صديقي فأنا أحب الناس أمثالك

pessoas como tu, que colocam a fé em alta tecnologia deveriam ser colocadas em museus com o resto dos fósseis.
الناس أمثالك الذين يضعون إيمانهم وثقتهم في التقنيات الحديثة العالية يجب وضعهم في المتاحف مع الحفريات

Pessoas como você só tem talento para cuspir no trabalho duro dos outros.
الناس أمثالك فقط لديهم موهبة التذمر من العمل الشاقّ للناس الآخرين.

Eu mantenho distância de Pessoas como você..
أحافظ على المسافة بيني ... وبين الناس أمثالك ...رأيت ملف مشروعك البتروكيميائي

Estou farto que pessoas como tu nos dêem um mau nome.
أنا مشمئز من الناس أمثالك الذين يعطون فكرة سيئة عنا, حسناً؟

Depois de tornar o mundo seguro de pessoas como tu.
بعد أن أحمى العالم من الناس أمثالك

Não, eu aprendi... pessoas como tu... até as vossas acções mentem.
لا، لقد تعلمت... أن الناس أمثالك... حتي أفعالهم تكذب

Odeio pessoas como tu, David.
أنا أكره الناس أمثالك , ديفيد

pessoas como tu nunca estão contentes.
الناس أمثالك ليسوا سعداء

pessoas como tu precisam ser assustadas.
الناس أمثالك بحاجة لكي يخافوا

As Pessoas como você têm demasiado dinheiro.
الناس أمثالك لديهم مال أكثر من اللازم.

Desaparecido para onde as Pessoas como você desaparecem.
تعودين إلى حيثما يعود الناس أمثالك

Pessoas como você molham-se.
ولكن الناس أمثالك يبتلون