as pessoas inteligentes querem todas fugir depois de crescerem. | Open Subtitles | الناس الأذكياء كُلّ الحاجة للهُرُوب بَعْدَ أَنْ يَكْبرونَ. |
Significa que as pessoas inteligentes estão neste ângulo. | TED | هذا يعني أن الناس الأذكياء في هذه الزاوية. |
Bem, talvez não tão fixes, mas as pessoas inteligentes fizeram coisas... como construir navios e pirâmides e até foram à lua. | Open Subtitles | حسنا, ربما ليسوا اغبياء, لكن الناس الأذكياء عملوا اشياء... مثل بناء السفن و الأهرامات, حتى انهم ذهبوا الى القمر. |
as pessoas inteligentes é que vão para a universidade, como os médicos. | Open Subtitles | الناس الأذكياء هي التي تذهب مثل الأطباء. |
Sabem, houve tempos neste pais... em que as pessoas inteligentes eram consideradas fixes. | Open Subtitles | تعرف, كان هناك وقت في هذه البلاد... عندما الناس الأذكياء كانوا يعتبروا اغبياء. |
Caramba, as pessoas inteligentes são mesmo uma seca! | Open Subtitles | ياه , الناس الأذكياء مملون |
Caramba, as pessoas inteligentes são mesmo uma seca! | Open Subtitles | -ياه ، الناس الأذكياء مملون طيب يا ريتش |