"الناس الجيدين" - Traduction Arabe en Portugais

• gente boa
• boas pessoas
• boa gente
• os bons da

Eu venho aqui todos os dias há 24 anos vendo crianças morrerem... e vendo gente boa sofrer.
أنا آتي إلى هنا كل يوم منذ أربع وعشرون عاماً أشاهد الأطفال يموتون ومعاناة الناس الجيدين

É brilhante e obviamente tem paixão por isto e o FBI está sempre à procura de gente boa.
انت ذكية من الواضح ان عندك شغفا لهذا و المكتب يبحث ذائما عن الناس الجيدين

Vou ter que dispensar um monte de boas pessoas.
انا ذاهبة إلى ترك الكثير من الناس الجيدين

Há boas pessoas:
هناك بعض الناس الجيدين في هذا المجال تارت، أورنستين و ديكمان.

É melhor deixarmos esta boa gente.
نحن من الأفضل أن نترك هؤلاء الناس الجيدين.

Scully, penso que a boa gente de Dudley anda a comer mais do que frango.
يا سكالي، أعتقد أن الناس الجيدين في دادلي يأكلون أكثر من الدجاج فقط

Bem, Ellie, no nosso ramo de trabalho, por vezes, os bons da fita são tomados como maus, e... os maus como bons.
(حسنا,(إيلي في عملنا,بعض الأحيان الناس الجيدين يخلطون بين السيئ

Lamento que tenhas tido problemas. Há muita gente boa em Smallville.
آسف لأنك وقعت في المشاكل هنا ولكن هناك الكثير من الناس الجيدين في "سمولفيل"

Muita gente boa morreu por causa disto!
-كثير من الناس الجيدين ماتوا من أجل هذا !

A habilidade do Ned de desfazer um argumento começou a mostrar-se promissora, mas ao olhar para estas boas pessoas perguntei-me o que os fazia querer ver-nos arder.
مهارات نيد قلبت الموضوع على عقبيه وبدت مهاراته واعده وأشحت بنضري حول الغرفه لوجوه اولائك الناس الجيدين

Você sabe, não sou como essas boas pessoas. "
أتعلم ، أنا لست مثل الناس الجيدين

Vou juntar umas pessoas. Tudo boas pessoas.
سوف نقيم احتفالا، كلهم من الناس الجيدين

Muitas boas pessoas perderam seu trabalho.
الكثير من الناس الجيدين فقدوا وظائفهم

Estamos sempre receptivos a receber boas pessoas.
نحن دائمًا متاحين إلى الناس الجيدين.