"الناس الخطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas erradas

Fogo, são sempre as pessoas erradas que se tornam imortais!
يا رجل , الناس الخطأ هم من يصبحون خالدون

Pode haver sérias repercussões militares se pessoas erradas apanham esta fórmula.
من الممكن أن تكون هناك نتائج عسكرية حقيقية إذا وقعت هذه التركيبة في أيدي الناس الخطأ

Então talvez seja melhor garantires que não desapontas as pessoas erradas.
اذا ربما عليك أن تتأكد من عدم استمرارك في تخييب أمل الناس الخطأ

Bem, eu digo que falou com as pessoas erradas.
حسنا ، أقول أنك تحدثت الى الناس الخطأ

A única conclusão que retiro é que o Simon Ford se envolveu com as pessoas erradas.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن افترضه ذلك سيمون فورد إختلط مع الناس الخطأ

Talvez no final, ele se tenha envolvido com as pessoas erradas.
ربما في النهاية, كان سيختلط الناس الخطأ.

Kadeer. Disse que estávamos a falar com as pessoas erradas.
قدير، أم، قلت كنا نتحدث إلى الناس الخطأ.

Parece que irritaste as pessoas erradas.
يبدو انك وضعت نفسك في ايد الناس الخطأ

Acabou de disparar nas pessoas erradas.
لقد اطلقتم النار على الناس الخطأ

Noël Coward disse: "Porque é que as pessoas erradas viajam,
قال نوير كاورد لماذا يسافر الناس الخطأ

Ele só anda a confiar nas pessoas erradas.
أعتقد انه مجرد ثقة الناس الخطأ.

Do que o expor às pessoas erradas
من وقوعه فى أيدى الناس الخطأ

Vocês mataram as pessoas erradas, não foi?
قتلت الناس الخطأ أليس كذلك؟

O teu jogo vai ter de passar da defesa ao ataque porque em breve, a Lana vai perguntar às pessoas erradas as perguntas certas.
لأنه عاجلاً أم آجلاً، فإن (لانا) سوف تسأل الناس الخطأ عن الأسئلة الصحيحة

Sei que o Sr. Wagner está chateado, mas ele está a culpar as pessoas erradas.
حتى يحصل على أمواله أنا أعلم أن السيد (واغنر) منزعج ولكنه يلّوم الناس الخطأ

- Curran estava devendo, acabou mexendo com as pessoas erradas no cassino.
(كورن) كان في دين، دخل أعلى من رأسه مع الناس الخطأ في الكازينو.

Talvez estejam a pedir às pessoas erradas.
ربما كنت تسأل الناس الخطأ. السيد مات!

E agora o Sean está a assombrar as pessoas erradas.
والآن (شون) يطارد كل الناس الخطأ

- Respeitas as pessoas erradas. - Não!
-أنت تحترم الناس الخطأ