"الناس الذين ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas que não

Está bem, que tal as pessoas que não têm filhos?
حسنا ، ماذا عن الناس الذين ليس عندهم أطفال؟

Porque as pessoas que não têm esperanças... são mais fáceis de controlar.
لأن الناس الذين ليس لهم آمال... . . سهل للسيطرة على.

Mas claro, eu não consigo ver pessoas que não fazem festas para os amigos.
بالطبع لا أستطيع رؤية الناس الذين ليس لديهم حفلات لأصدقائهم

pessoas que não têm a quem mais recorrer.
الناس الذين ليس لديهم اي مكان يتجهون اليه

Sou canalizador e é sempre seguro às pessoas que não têm seguro que as sanitas explodem.
اسمعي انا سمكري و دائما الناس الذين ليس عندهم تأمين ملاك المنازل تنفجر مراحيضهم

A forma como defendes as pessoas que não têm voz.
الطريقة التي تدافع بها عن الناس الذين ليس لديهم اصوات تدافع عنهم

Tudo isto por pessoas que não a conhecem...
كل الناس الذين ليس لديهم أي فكرة عمن تكون

É para idiotas, pessoas que não têm vida.
انه للمعتوهين اجتماعيا، الناس الذين ليس لديهم حياة

Entre as outras pessoas que não têm a doença, o teste acertará 99% das vezes.
بين كل أؤلئك الناس الذين ليس لديهم المرض، سيكون الإختبار صحيحاً 99% من الوقت.

- Mas e as pessoas que não têm lareiras?
وماذا عن الناس الذين ليس لديهم مدخنة؟

Eu passo o feriado num café de Los Angeles sentado com pessoas que não têm nada melhor para fazer hoje que trabalhar nos seus argumentos.
في قهوة فى لوس أنجلوس لا اجلس بجوار الناس الذين ليس لديه شئ افضل "ليفعلوه فى "عيد الشكر

pessoas que não têm dinheiro, que não têm um orçamento extravagante, mas que compreendem que, no fundo, talvez consigam mais candidaturas a um programa governamental duplicando o valor dos subsídios, mas que provavelmente conseguirão os mesmos efeitos alterando simplesmente os formulários e escrevendo-os numa linguagem compreensível.
الناس الذين ليس لديهم أموال، الذين ليس لديهم ميزانية مفرطة، لكنهم يدركون أنك ربما تحقق نجاحا أكبر في إمتصاص برنامج الحكومة بمضاعفة مستوى الفوائد التي تدفع لها، لكنك على الأرجح ستحقق بالضبط نفس ذلك التأثير ببساطة عبر إعادة تصميم الطلب وكتابته بلغة إنجليزية مفهومة.

As pessoas que não tinham uma destas?
الناس الذين ليس لديهم واحدة كهذه!