"الناس اني" - Traduction Arabe en Portugais

• que
• As pessoas

Acham que sou suicida, e ninguém quer trabalhar comigo.
يعتقد جميع الناس اني انتحاري لذا لا احد يرغب بالعمل معي

Mas não gosto quando As pessoas assumem que sou má condutora.
إنه فقط إني لا أحب عندما يفترض الناس اني سائقة سيئة

Sou uma boa médica e não mereço que pensem menos do que isso.
انا طبيبة جيدة، و لا استحق ان يظن الناس اني لست كذلك

As pessoas vão pensar que aceito aqui criminosos.
سوف يعتقد الناس اني متورط بالجرائم

As pessoas vão dizer que te roubei, mas isso não é verdade.
سيقول الناس اني سرقتك لكنة ليس كذلك صحيح، كما تعلم !

Você disse num canal nacional que eu assassinei a minha mulher.
ذهبنا للتلفزيون الوطني واخبرو الناس اني قتلت زوجتي

Acha que vou conseguir manter o meu emprego se souberem que aos fins-de-semana
أتعتقدين أن هناك اي وسيلة للحفاظ على عملي إن علم الناس اني قضيت عطلتي الاسبوعية

Sei que quando voltares a Chryse, lhes dirás que te ajudei... e que não fui a causa de toda esta merda.
اعرف انك عندما تعود لكرايس ستخبر هؤلاء الناس اني ساعدتك... وانني لست السبب في كل هذه الفوضي هنا

Quando é que vão aperceber-se que eu sei tudo?
متى سيدرك الناس اني دائما اعرف الصواب

Entendo porque pensam que fiz isto.
... وافهم ذلك لما يظن الناس اني فعلت ذلك

As pessoas dizem que era esquisita.
قال الناس اني غريبة

As pessoas dizem que me pareço consigo.
يقول الناس اني اشبهك