"الناس بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• às pessoas que

SABES O QUANTO ME CUSTA DIZER às pessoas que TE CONHEÇO SEQUER?
أتدري كم هو أمر صعب أن أخبر الناس بأنني أعرفك؟

Tenho dito às pessoas que gostava de ser arquitecto.
كنت أخبر الناس بأنني أريد أن أكون مهندساً معمارياً.

Não te culpo por teres dito às pessoas que eu estava morta.
أنا لا ألومك على إخبار الناس بأنني كنت ميتة

Chamo-me Hasan. Sou artista. Normalmente, quando digo às pessoas que sou artista, as pessoas olham para mim e perguntam: "És pintor?"
وفي العادة عندما أخبر الناس بأنني فنان فإنهم ينظرون إلي ويسألون: "هل ترسم؟"

Não quero que ande a contar às pessoas que grito durante o sono. Claro.
.لا أريدُ منكِ بأن تخبري الناس بأنني أصرخ في نومي - .لا عليك -

Para de dizer às pessoas que como!
توقفي عن أخبار الناس بأنني آكل

Sim, sim. Ele está sempre dizendo às pessoas que estou morto.
دائماً يخبر الناس بأنني ميت

Não sei porque dizes às pessoas que te ensinei a guiar no Mustang.
لا أعرف لما دائماً تخبر الناس ( بأنني علمتك القيادة في (موستيانغ