"الناس بعد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas

A regra aqui é que não matamos pessoas.
سياسة الشركة تقتضي ألا نقتل الناس بعد الآن

Não temos de ser mais, essas pessoas.
لا يتعين علينا أن نكون أولئك الناس بعد الآن

Já não faz mais sentido a CIA vigiar as pessoas, se eles fazem isso a eles mesmos.
انها ليست فكرة بعيد عن وكالة المخابرات المركزية للتنصت على الناس بعد الآن إذا كانت سوف تتنصت على نفسها

Eu disse-lhe para nuca mais ofender as pessoas.
أخبرته بأن لا يأذى الناس بعد الآن

Não são muitas as pessoas que o usam hoje em dia toda a gente tem telemóvel.
لم يعد يستخدهم الكثير من الناس بعد الآن مع حمل الجميع هواتف خلوية تلك الأيام ...

Já não gasto energia a odiar pessoas.
لا أكرّس طاقة لكره الناس بعد الآن.

Acho que já não temos de salvar pessoas.
لا أظننا يجب أن ننقذ الناس بعد الآن.

para não teres de voltar a passar por cima das pessoas.
حتى لاتقومين بملاحقة الناس بعد الآن..

É difícil olhar para aquilo e não pensar que já não posso ajudar as pessoas.
ومن الصعب أن... نظرة في ذلك وليس التفكير في كيف لا يمكن أن تساعد الناس بعد الآن.

Já não somos aquelas pessoas.
نحن لسنا هؤلاء الناس بعد الآن.

Já não somos essas pessoas, Liv.
نحن لسنا أولئك الناس بعد الآن يا ليف

Coisas, que as pessoas já não dizem.
وهذه أمور لا يقولها الناس بعد الآن

Ela ainda responde, mas tem dificuldades em conversar com as pessoas.
لا تزال تستجيب، لكنّها لمْ تعد جيّدة في التحدّث مع الناس بعد الآن. -آسفة .

Já não vivem lá pessoas.
لم تعد تسكنها الناس بعد الآن.

Já não mato mais pessoas.
لا اقتل الناس بعد الآن