"الناس خائفون" - Traduction Arabe en Portugais

• As pessoas estão assustadas
• As pessoas têm medo
• gente tem medo
• As pessoas estão com medo
• pessoas que têm medo

Sei que posso parecer inconveniente, mas, francamente, As pessoas estão assustadas.
أنا أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ، لكن بصراحة، الناس خائفون.

As pessoas estão assustadas, padre.
الناس خائفون ، أيها الأب هذا هو السبب في مجيئهم

As pessoas têm medo. Estão a levar os negócios daqui.
الناس خائفون ، إنهم ينقلون أعمالهم في أماكن أخرى

Sabe, As pessoas têm medo daquilo que desconhecem.
كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا يفهمون الحقيقة

Esta gente tem medo de andar na rua, e eu saco dinheiro como um abutre!
هؤلاء الناس خائفون أن يتجولوا بالشارع و أنا أحاول جمع المال منهم مثل النسور الجارحة

- General, As pessoas estão com medo. - Têm esse direito.
ايها الجنرال ، الناس خائفون لهم كل الحق فى ذلك

São pessoas que têm medo de enfrentar o futuro.
الأمر فقط هو أن الناس خائفون من مواجهة المستقبل، هذا كل ما في الأمر

As pessoas estão assustadas, e quando ficam assustadas cometem actos estúpidos.
الناس خائفون.. وحينما يخاف الناس يبدأون بفعل الحماقات

As pessoas estão assustadas e com razão.
"وقت الغداء" الناس خائفون ويجب أن يكونوا كذلك

- As pessoas estão assustadas.
الناس خائفون سنبقيكما على إطلاع

As pessoas estão assustadas.
هؤلاء الناس خائفون.

As pessoas estão assustadas e preocupadas.
الناس خائفون و حزينون.

- As pessoas estão assustadas.
انت، الناس خائفون.

Ouçam, As pessoas têm medo do George Foreman.
استمع, جورج فورمان. الناس خائفون من جورج فورمان

As pessoas têm medo, mas não podem ser paralisadas por esse medo.
الناس خائفون, لكن لا تمكن إعاقتهم بذلك الخوف.

As pessoas têm medo que os não-humanos não partilhem os nossos valores fundamentais.
الناس خائفون من أن اللابشر لا يشاركوننا قيمنا الأساسية

Há sempre uma janela, mas As pessoas têm medo de olhar por ela.
هناك دائما مجال لرؤية ذلك، ولكن الناس خائفون للتنبيش عنهم.

Sabe, isto tudo é porque As pessoas têm medo.
...اتعرفين ان كل هذا كل هذا لأن الناس خائفون

Toda esta gente tem medo de alguma coisa.
كل هؤلاء الناس خائفون من شيئ ما

Melanie, muita gente tem medo dos visitantes.
(ميلاني)، الكثيرُ من الناس خائفون من الزائرين.

As pessoas estão com medo, estão a deixar a cidade.
الناس خائفون ، ويغادرون المدينة.

As pessoas estão com medo.
الناس خائفون

Parece que há pessoas que têm medo de mudanças.
ليعيد كتابة التاريخ أعتقد بعد الناس خائفون من التغير