"الناس في هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• as pessoas nesta
• As pessoas desta
• pessoas neste
• as pessoas nestas
• as pessoas desses
• das pessoas nesta
• pessoas da
• pessoas nessa

as pessoas nesta sala poderiam fazê-lo definitivamente.
يمكن بالتأكيد أن يتم ذلك بواسطة الناس في هذه الغرفة.

as pessoas nesta cidade lidam com as coisas de maneira diferente, mas conseguem lidar.
الأمور السيئة تحدث هنا الناس في هذه البلدة يتعاملون مع الأمور بطريقة مختلفة

Todas As pessoas desta estação estão em estado de coma ou catatônico.
جميع الناس في هذه المحطة إمّا متصلّبين أو غائبين عن الوعي.

As pessoas desta cidade são mesmo ingratas.
الناس في هذه المدينة .بالتأكيد انهم غير شكورين

Para alguma pessoas neste país isso é suficiente para ser uma prostituta.
بالنسبة لبعض الناس في هذه البلاد هذا يكفي ليطلقون عليكِ عاهرة.

Precisamos de trabalhar com as pessoas nestas comunidades, e dar-lhes os recursos e as ferramentas de que necessitam para resolver os seus problemas.
علينا أن نعمل مع الناس في هذه المجتمعات, وأن نعطيهم المصادر والأدوات التي يحتاجونها ليحلوا مشاكلهم الخاصة.

as pessoas desses países, os líderes desses países, não são complacentes.
الناس في هذه البلدان، قادة هذه البلدان، ليسوا بمتراخين.

Metade das pessoas nesta cidade queriam ver o Scotty Lockhart morto.
نصف الناس في هذه المدينه يريدون رؤيه سكوت لوكهارت ميتًا نصفهم..

as pessoas nesta cidade precisam de proteção e... se não recuperares a tua velocidade, como raio vamos mantê-las a salvo?
الناس في هذه المدينة بحاجة إلى الحماية وإذا لم تسترجع سرعتك من بحق الجحيم سنستطيع حمايته؟

as pessoas nesta sala... Somos todos alcoólicos.
الناس في هذه الغرفة، كلّنا مُدمنين على الكحول.

Os tratamentos de cancro personalizados são o outro lado das bio-armas personalizadas, o que significa que podem atacar qualquer individuo, incluindo todas as pessoas nesta fotografia.
علاجات السرطان الشخصية هي الوجه الآخر للأسلحة البيولوجية، ذلك يعني أنه بإمكانك أن تهاجم أي فرد، بما في ذلك جميع الناس في هذه الصورة.

Então o problema é, como podemos fazer com que as pessoas nesta sala e em todo o mundo, comecem a prestar atenção à energia que estamos a consumir, e comecem a desperdiçar menos?
إذاً السؤال هو، كيف يمكننا جعل الناس في هذه الغرفة و حول العالم أن يولوا الاهتمام للطاقة التي نستخدمها و اهدار أقل ما يمكن منها

Vou partir do pressuposto que as pessoas nesta sala sabem o que são os Objetivos para o Desenvolvimento Sustentável e como funciona esse processo. Mas queria que falássemos um pouco sobre o Objetivo 16: Paz, justiça e instituições fortes.
سأفترض أن الناس في هذه الغرفة يعرفون ما هي أهداف التنمية المستدامة وكيف تعمل هذه العملية، ولكن أريدنا أن نتحدث قليلًا عن الهدف السادس عشر: السلام والعدالة والمؤسسات القوية.

(Aplausos) KK: O que é que as pessoas nesta sala podem fazer?
(تصفيق) كيف يمكننا المساعدة؟ ما الذي بإمكان الناس في هذه الغرفة؟

O meu trabalho é proteger As pessoas desta cidade, e tu não me deixas.
أنا لا أستطيع ان أعمل عملي حماية الناس في هذه المدينة و أنت لا تدعني

As pessoas desta aldeia surpreendem-me cada vez mais.
الناس في هذه البلدة أنهم يفاجئونني مرة بعد مرة.

As pessoas desta cidade vão impressionar-se pela minha habilidade médica, não por desfilar por aí com uma máscara ridícula.
الناس في هذه البدلة سوف يذهلون بمهارتي الطبيه وليس من خلال استعراضاتي في زي سخيف

Lembraste do tempo em que As pessoas desta cidade se ajudavam mutuamente?
أتذكر حين ساعد الناس في هذه المدينة بعضهم البعض؟

As pessoas neste país nem sequer fazem tatuagens a menos que estejam bêbadas.
الناس في هذه البلد لا يدقون وشماً حتى إذا ثملوا

A primeira preocupação é a corrupção, é que as pessoas nestas situações são corruptas e não são de confiança.
التخوف الأول يتعلق بالفساد، قد تغلب على سلوك الناس في هذه الظروف وغير موثوق فيهم.

Temos muito orgulho nos serviços de correio de três países africanos, a Nigéria, a República do Djibouti e a Costa do Marfim, que adotaram este sistema, o que significa que as pessoas desses países têm, hoje, uma maneira muito simples de explicar onde vivem.
ونفخر حقًا بأن خدمات البريد في ثلاث دول إفريقية نيجيريا وجيبوتي وساحل العاج أصبحت واحدة تلو الأخرى تتبع العناوين من 3 كلمات، ما يعني أن الناس في هذه البلدان لديهم اليوم طريقة بالغة البساطة لوصف محال إقامتهم.

Ninguém para além das pessoas nesta sala, sabe que isto aconteceu.
لا أحد بجانب هولاء الناس في هذه الغرفة يعرفون ما حدث

Algumas das pessoas da cidade não são as minhas maiores fãs.
بعض الناس في هذه المدينة ليسوا من أكبر المُعجبين بي.

Defendi muitas pessoas nessa cidade, pessoas
لقد دافعت عن الكثير من الناس في هذه المدينة