"الناس قبل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas antes de
• pessoas antes que

Por que não averiguamos as pessoas antes de as fuzilar?
نعم , لماذا لا تقوم بالتحقيق مع الناس قبل أن تطلق عليهم النار ؟

Condenamos as pessoas antes de serem julgadas? !
نحن لا نحكم على الناس قبل أن يذهبوا الى المحكمة

Sobremesas... guloso... gozar com as pessoas antes de as matar.
فقط الحلويات عاشق الحلويات يعبث مع الناس قبل أن يقتلهم

Tentamos encontrar estas pessoas antes que desapareçam com 33 milhões.
نحاول أن نجد هؤلاء الناس قبل أن يختفوا بـ 33 مليون دولار.

Precisamos de conter as pessoas antes que se magoem ou alguém.
علينا أن نحبس هؤلاء الناس قبل أن يؤذوا أنفسهم أو غيرهم

Depois fazes coisas estúpidas, como mentir, traficar drogas e magoar as pessoas antes que te magoem.
حتى تفعل أشياء غبية مثل الكذب وصفقة المخدرات وتؤذي الناس قبل أن يتمكنوا من يؤذيك.

Não julgo as pessoas antes de ter a oportunidade de as conhecer.
أنا لا أتسرع بالحكم على الناس قبل أن احاول معرفتهم

Já pode jogar com as pessoas, antes de decapitá-las.
بإمكانك خداع الناس قبل أن تقطع رؤوسهم، أو أياً كان ما تفعله بهم.

O que, sinceramente, pareceu-nos algo maduro. Porque acho que por vezes julgamos as pessoas antes de as conhecermos.
و بصراحة شعرت بأنه تصرف الراشدين لانه أعتقد في بعض الأحيان نحكم على الناس قبل أن نعرفهم

East Los Angeles, matou mais de uma dúzia de pessoas antes de ser derrotado.
شرق "لوس أنجلوس" و قتل الكثير من الناس قبل أن يهزم

Como mentir, vender drogas e magoar pessoas antes que nos magoem.
وإيذاء الناس قبل أن يقوموا بإيذائك