"الناس لا يريدون" - Traduction Arabe en Portugais

• As pessoas não querem
• povo não quer
• As pessoas já não querem

E por vezes, As pessoas não querem parar de contribuir.
وفي بعض الأحيان الناس لا يريدون التوقف عن المشاركة

As pessoas não querem acreditar que a guerra está a começar, por isso, elas não partem, elas não saem enquanto podem.
الناس لا يريدون تصديق أن الحرب آتية ؛ ولذا فتجدهم لا يغادرون .. لا يغادرون ما داموا يستطيعون.

As pessoas não querem ser lidas, querem escrever.
الناس لا يريدون أن يقرأوا، انهم يريدون الكتابة.

Parece que As pessoas não querem ouvir que os bebés delas são feios.
إنه تقريباً وكأن الناس لا يريدون أن يسمعون بأن أطفالهم قبحاء.

O povo não quer que o Governo interfira na forma como gastam o dinheiro.
الناس لا يريدون من الحَكومة ان تتدخل بكم يّصرفون من مالهم.

As pessoas já não querem sofrer, menina.
الناس لا يريدون أن يوقفوا معاناتهم

As pessoas não querem Paladinos. Elas querem cheeseburguers... jogar na loteria e ver televisão.
الناس لا يريدون بطلا إنهم يريدون أن يأكلوا 000

As pessoas não querem saber quem é que lhes faz desaparecer os pêlos púbicos das casas de banho enquanto estão no Space Needle.
الناس لا يريدون أن يعرفوا من ينظف مراحيضهم

As pessoas não querem que as proíbam de beber.
لأن الناس لا يريدون أن يتم إخبارهم أنه لا يمكنهم الشرب

As pessoas não querem os factos, querem acreditar.
الناس لا يريدون الحقائق يريدون أن يؤمنوا

E agora As pessoas não querem que as ajude, eu sinto-me perdida.
والآن بعد أن الناس لا يريدون ان أساعدهم أشعر بالضياع

As pessoas não querem carros com nomes de velhos deuses gregos!
الناس لا يريدون سيارات مسماة تيّمناً بنساء إغريقيات قديمات!

Porque As pessoas não querem um...
جيد لأن الناس لا يريدون أن يفقدوا الثقة

Ela disse-me que deixas as outras mães desconfortáveis, comportavas-te mal, As pessoas não querem ficar á tua beira.
إنها تقول أنكِ تجعلين الأمهات الأخريات يشعرن بعدم الارتياح تتصرفين بشكل تافه و على نحو جامح الناس لا يريدون أن يتواجدوا حولكِ

As pessoas não querem saber o nome do auxiliar.
الناس لا يريدون معرفة اسم البوّاب،

Será que se estereotipou e As pessoas não querem aceitá-lo num papel sério?
ربما لأنك أصبحت روتيني... لهذا الناس لا يريدون أخذك على محمل الحدية

As pessoas não querem saber dos meus problemas.
الناس لا يريدون فعلًا سماع مشاكلي

O povo não quer justiça.
الناس لا يريدون العدالة

As pessoas já não querem a tua negatividade, Leslie.
الناس لا يريدون اسلوبك السلبي يا ليزلي