"الناس لا يزالون" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas ainda

Não sei se as pessoas ainda fazem isso.
أنا لا أعرف إذا كان الناس لا يزالون يقومون بفعل ذلك.

Acredita ou não, algumas pessoas ainda querem isto.
صدقوا أو لا تصدقوا، وبعض الناس لا يزالون يريدون ذلك.

As pessoas ainda estão no trabalho. Vai aumentar esta noite.
الناس لا يزالون في العمل سنقوم بها الليلة

Há um grande incêndio aqui... - Dezenas de pessoas ainda lá dentro.
لدينا قوارب كبيرة مشتعلة بالنار عشرات من الناس لا يزالون في الداخل

A Polícia Secreta foi muito cruel para com os resistentes, as pessoas ainda hoje preferem não falar nisso, tanto os agressores como as vítimas deles.
عندما بدأت المقاومة الشرطة السرية كانت قاسية جداً لهذا اليوم الناس لا يزالون يفضلون عدم التحدث عن ذلك كل الجُناه والضحايا

As pessoas ainda estão comprar o vosso jornal?
الناس لا يزالون يشترون صحيفتك؟

As pessoas ainda cantam canções sobre ti.
الناس لا يزالون يغنّون الأغنيات عنك

Então, as pessoas ainda compram isto, não é?
بعض الناس لا يزالون يشترون هذه الاشياء