"الناس من جميع" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas de todo
• pessoas de todas

pessoas de todo o mundo dirigem-se para a Espanha.
الناس من جميع انحاء العالم يتجهون نحو اسبانيا

pessoas de todo o mundo começaram a enviar-nos e-mails, telefonemas.
بدأ الناس من جميع أنحاء العالم بإرسال الرسائل الإلكترونية والاتصال هاتفيًا.

pessoas de todo o mundo faziam isto.
كان الناس من جميع أنحاء العالم يقومون بذلك.

As pessoas de todas as raças e crenças irão viver juntas em paz e harmonia.
فكل الناس من جميع البلاد و الأجناس سيعيشون معاً فى وئام و تناغم

E eu quero grandes mudanças pessoas de todas as raças e você também quer isso, não?
و يمكننا حينها أن نقوم بأشياء كبيرة لكل الناس من جميع الأجناس و أنا أعلم أن هذا مهم لك

Eu uso a roupa como meio de investigar e apreciar as pessoas de todo o mundo.
فأستخدم الملابس كوسيلة للتحقيق وتقدير الناس من جميع أنحاء العالم

Creio que um dia será exposto num museu... e virão pessoas de todo o mundo para o verem.
سوف تعلق فى متحف يوم ما و سيأتى الناس من جميع أرجاء العالم لرؤيتها

Leio o que pessoas de todo o país nos escrevem e abro as cartas que vêm das vossas famílias para nós.
لذا أقرأ عندما يكتب لنا الناس من جميع أنحاء البلاد. وأفتح الخطابات التي تأتي لمنزلنا من عائلاتكم.

Vêm pessoas de todo o mundo ver a nossa rua.
الناس من جميع أنحاء العالم يأتون إلى هنا لمجرد رؤية شارعنا .

Esta Terra, a nossa casa, está a chamar-nos para sermos ousadas, lembrando a todos nós que estamos juntos nisto, mulheres, homens, pessoas de todas as identidades de género, todos os seres.
‫وطننا ،‬ ‫تدعونا إلى أن نكون جريئين ،‬ ‫تذكرنا أننا جميعا في هذا معا.‬ ‫النساء ، الرجال ، الناس من جميع‬ ‫الهويات الجنسية ، جميع الكائنات ،‬ ‫نحن قوة الحياة.‬