"الناس يأتون إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas vêm
• pessoas que vêm para

Isto é um restaurante. As pessoas vêm aqui para comer.
هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام

É por isso que as pessoas vêm a esta empresa.
وهذا هو السبب الذي جعل الناس يأتون إلى هذا المرفق.

As pessoas vêm cá para estar mais perto do seu deus.
الناس يأتون إلى هنا ليكونوا أقرب إلى الرب

Há pessoas que vêm para aqui para fugirem, de outras pessoas, problemas financeiros, para se casarem.
الناس يأتون إلى هنا ليبعدوا من أشخاص آخرين من مشاكل مالية ليتزوجوا

Há pessoas que vêm para cá quando precisam de um sítio seguro.
بعض الناس يأتون إلى هنا عندما يحتاجون الى مكان آمن ليبقوا فيه

Eu sei que algumas pessoas vêm aqui como último recurso.
أنا أتفهم أن بعض الناس يأتون إلى هنا كملاذ أخير

As pessoas vêm para cá e pensam... que tudo o que fazemos aqui é vender drogas.
...الناس يأتون إلى هنا ويفكرون ان كل ما نفعله هو بيع المخدرات هنا، تعلمين؟

As pessoas vêm aqui para fazerem pedidos.
الناس يأتون إلى كثيراً للأمنيات.

As pessoas vêm aqui, Michael, para procurar por aliens, fantasmas e cultos, e portas de entrada para o inferno, e bases militares secretas, procuram por outras dimensões.
"الناس يأتون إلى هنا "مايكل للبحث عن المخلوقات الفضائية والأشباح والطوائف الدينية وبوابات إلى الجحيم

As pessoas vêm cá para se preparar para a Páscoa, e nós temos um inimigo na nossa igreja.
هناك الكثير من الناس يأتون إلى هنا ليروا النور، والفصح يقترب بينما نحن نبقي العدو في كنيستنا...

É uma clínica como qualquer clínica de saúde universitária, com a diferença de que as pessoas vêm a esta clínica com problemas de saúde ambiental. Saem de lá com receitas para coisas que podem fazer para melhorar a saúde ambiental, em vez de irem a uma clínica com problemas médicos e saírem de lá com receitas para medicamentos.
إنها عيادة مثل عيادة صحية في أي جامعة أخرى ، إلا أن الناس يأتون إلى العيادة بهموم الصحة البيئية ، ويخرجوا بوصفات لأشياء يمكنهم القيام بها لتحسين البيئة الصحية ، بدلا من التواصل مع العيادة بهموم طبية والخروج بوصفات طبية للأدوية.

Há séculos que as pessoas vêm para Nova Iorque em busca de refúgio.
منذ قرون ، و الناس يأتون ... ( إلى ( نيويورك باحثين عن مأوى ...