"الناس يتغيرون" - Traduction Arabe en Portugais

• As pessoas mudam
• As pessoas podem mudar

Trabalharmos juntos era boa ideia, mas os planos e As pessoas mudam.
عملنا معاً بدا رائعاً , لكن الأمور تتغيّر كذلك الناس يتغيرون

Você não sabe o que vai acontecer. As pessoas mudam.
لا تعرف ما الذي سوف يحدث – الناس يتغيرون

Sei que As pessoas mudam, mas isto é tão importante.
أعلم أن الناس يتغيرون, ولكن, أعني, هذا أمر كبير.

As pessoas mudam todos os dias até que encontram o seu próprio caminho.
الناس يتغيرون كل يوم حتى يجدوا طريقهم الخاص

Sim, ele está um pouco diferente, mas As pessoas mudam por aqueles que amam.
نعم، إنه مختلف قليلا ولكن الناس يتغيرون من أجل أحبائهم

Não é dele usar explosivos. As pessoas mudam.
ليس من شيمه استخدام المتفجرات أيضاً الناس يتغيرون

- E eu nunca te tomei por vampira. As pessoas mudam.
وأنا لم أرك يوما كمصاصة دماء، الناس يتغيرون.

Com cada reunião, ele sabe que As pessoas mudam tendo em conta quem está presente.
في كل اجتماع يعلم أن الناس يتغيرون على أساس من سيحضر

As coisas mudam. As pessoas mudam.
تعرفون، الأمور تتغير، الناس يتغيرون

Um uísque está óptimo. As pessoas mudam.
الويسكي سيكون مناسباً الناس يتغيرون

Quer dizer, As pessoas mudam. Tu não, as outras pessoas.
اقصد الناس يتغيرون ليس انت لكن الآخرون

As pessoas mudam. Você pode mudar de opinião.
,الناس يتغيرون من المحتمل أن يتغير رأيك

As pessoas mudam, tia Alicia.
الناس يتغيرون بالفعل يا عمتي أليسيا

Mas ao contrário de tudo por aqui, As pessoas mudam.
ولكن عكس كل الأشياء هنا, الناس يتغيرون.

Por causa disso tudo, e porque As pessoas mudam.
بسبب كل ذلك، ولأن الناس يتغيرون

As pessoas mudam tão rapidamente.
الناس يتغيرون بسرعة

Acha que As pessoas mudam, Cooper?
أتظن أن الناس يتغيرون يا "كوبر"؟

Bem, As pessoas mudam.
أجل، الناس يتغيرون.

As pessoas mudam, Marge. O meu palato ficou mais sofisticado.
الناس يتغيرون يا (مارج)، أصبح ذوقي أكثر رقياً

Acontece, sabes, As pessoas mudam.
ذلك يحدث. الناس يتغيرون

Creio que As pessoas podem mudar.
نعم, بالتأكيد. الناس يتغيرون, علي ما أعتقد