"الناس يذهبون" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas vão
• as pessoas iam
• pessoas irem embora

onde as pessoas querem estar. Nestes locais, noutras culturas, as pessoas vão lá voluntariamente porque gostam deles.
تعلمون ، في هذه الأماكن في بلدان أخرى ، الناس يذهبون فقط الى هناك طواعية لأنهم يحبون هذه الأماكن.

As pessoas vão aos estádios de basebol ver os jogos. Eu vou lá e vejo relações de "design".
بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم

Quer dizer, muitas pessoas vão à Igreja.
الآن، كما تعلمون، أعني أن الكثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة.

as pessoas iam trabalhar, cumpriam as suas tarefas e voltavam para casa.
كان الناس يذهبون للعمل ويقومون بشغلهم ثم يعودوا للبيت

Vamos deixar estas pessoas irem embora, está bem? Vão!
سوف ندع بعض الناس يذهبون حسناً

As pessoas vão para a escola as 7:00 da manhã?
الناس يذهبون إلى محاضرتهم فى السابعة صباحا؟

As pessoas vão para a escola para serem inteligentes para que consigam arranjar um emprego.
اسمعي يا سام الناس يذهبون للمدارس ليحصلوا على شهادة لكي يجدوا عملاً

As pessoas vão para ver o Taj Mahal... e beijam a arquitectura, pelo conteúdo do seu coração.
الناس يذهبون لرؤية تاج محل ويقبلون فن المعمار ملىء قلوبهم

Algumas pessoas vão para as Fiji no 10º aniversário de casamento.
بعض الناس يذهبون الى فيجي لأحياء ذكراهم العاشره

Por isso é que as pessoas vão para a universidade.
لكن لهذا الناس يذهبون للجامعات ليتعرفوا على نفسهم

Bubba J, as pessoas vão aos alcoólicos anónimos para ficarem sóbrios.
ألم شخص مضحك لشخص أخر. تعلم بابى جاى الناس يذهبون إلى أجتماع م.م. لكى يحاولوا أن يصبحوا هادئين.

As pessoas vão para a faculdade para se tornarem importantes e poderosas, não é? Eu já sou.
أعنى بأن الناس يذهبون للجامعة كي يكبروا ويُصبحوا أقوياء، أليس كذلك؟

Pois, as distâncias que algumas pessoas vão pelas suas crenças.
نعم، أطوال أن بعض الناس يذهبون إلى لمعتقداتهم.

Se estudarmos um pouco mais a fundo, descobrimos que as pessoas — é isto que acontece — as pessoas vão trabalhar, e estão a trocar o seu dia de trabalho por uma série de momentos de trabalho. É isto que acontece no escritório.
ما ستجده إذا فكرت بعمق أكثر قليلا , تجد أن الناس .. ما يحدث هو .. الناس يذهبون لأعمالهم وانهم في الأساس يتاجرون في يوم عملهم بلسلسلة من لحظات العمل. هذا ما يحدث في المكتب.

Além disso, durante a nossa primeira visita à Etiópia, fiquei realmente impressionado com o mercado antigo, que é esta estrutura ao ar livre, onde milhares de pessoas vão e compram coisas todos os dias a pequenos comerciantes.
أيضا خلال زيارتنا الأولى لإثيوبيا، كنت حقاً مفتون بميركاتو القديمة والتي تتميز بمبنى في الهواء الطلق حيث آلاف الناس يذهبون لشراء الأشياء كل يوم من الباعه الصغار

Algumas pessoas vão para os Hamptons. Eu venho para aqui.
" بعض الناس يذهبون لـ " هامبتونز و أنا آتي هنا

Pelo que a Renee me disse, as pessoas vão ao salão por tua causa, e mesmo assim, metade do dinheiro, do teu dinheiro, vai para o proprietário.
الناس يذهبون للصالون بسببك ..... و مع هذا نصف هذا المال ...

Em anos passados, as pessoas iam para uma casa, a cerca de 30 km do clube, quando... queriam fazer esse tipo de coisas.
في سنوات مضت كان الناس يذهبون الى بيت على بعد عشرون ميلاً ليحصلوا على مثل هذه الاشياء

Quando as pessoas iam para a Maidan a pé, ninguém o podia parar!
عندما كان الناس يذهبون الى الميدان على أقدامهم ! لم يستطع أحد ايقاف الأمر

Dan, o que acha de deixar estas pessoas irem embora?
دان, ما رأيك أن تدع هؤلاء الناس يذهبون