"النبأ السيئ" - Traduction Arabe en Portugais

• má notícia
• As más notícias

A má notícia é que estamos presos aqui.
النبأ السيئ هو أننا عالقون هنا.

O Phadrig Oge estava ao pé do espinheiro branco perto da casa, quando o patrão te deu a má notícia hoje, e na hora em que ouvi que você estava em apuros,
كان يقف "بادرجي أوجي" تحت شجرة الزعرور البيضاء عند المنزل الصيفي عندما كان اللورد يعطيك النبأ السيئ اليوم؛ وعندما سمعت إنك في ورطة؛

A má notícia é que existem sensores de peso e microfónicos, aqui e aqui, os quais alertarão a segurança para a presença de qualquer ser humano que pese mais de um quilo.
أمّا النبأ السيئ فهو وجود مجسّات وزنيّة وسمعيّة هنا وهنا ستنبئ أمن "الشركة" بوجود أيّ كائن بشريّ يتنفّس ويزن أكثر من رطلين

"As más notícias é que só tem 24 horas de vida."
أما النبأ السيئ هو أن لديك فقط 24 ساعة لتعيش ".

As más notícias são que há sensores de peso e ruído, que alertarão a segurança da Companhia para a presença de qualquer ser humano, que pese mais do que um quilo.
النبأ السيئ هو وجود مجسّات وزنيّة وسمعيّة ستنبئ أمن "الشركة" بوجود أيّ كائن بشريّ يتنفّس ويزن أكثر من رطلين

As más notícias...
النبأ السيئ